1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.LT
2
00:00:03,795 --> 00:00:05,797
القصة
من عيد الميلاد الأول،
3
00:00:05,881 --> 00:00:06,924
نحن أم ...
4
00:00:07,507 --> 00:00:09,635
نحن نعيد النظر فيه كل عام.
شكرًا لك.
5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.LT
6
00:00:10,302 --> 00:00:13,055
ربما أنت... ربما تعلم
قليلا عن ذلك.
7
00:00:13,138 --> 00:00:14,264
ربما تعرف الكثير.
8
00:00:15,224 --> 00:00:16,808
كنت أعتقد أنني فعلت.
9
00:00:17,684 --> 00:00:21,104
ولكن مثل الكثير منكم، كنت كذلك
طفل عندما بدأت لأول مرة
10
00:00:21,188 --> 00:00:25,150
للتعرف على الكتاب المقدس،
قصصها، والمعجزات.
11
00:00:26,443 --> 00:00:28,278
لكنه كان عيد الميلاد الأول
بدا ذلك دائمًا
12
00:00:28,362 --> 00:00:30,697
أن تكون أكبر من كل ذلك.
13
00:00:32,282 --> 00:00:34,201
أعتقد أنني كنت على وشك...
14
00:00:34,743 --> 00:00:36,662
أعتقد أنني كنت كذلك
حوالي أربع سنوات من العمر
15
00:00:37,162 --> 00:00:39,957
عندما تم اختياري
ليكون الراعي
16
00:00:40,040 --> 00:00:42,251
في كنيستنا
الإنتاج السنوي
17
00:00:42,334 --> 00:00:43,418
الميلاد.
18
00:00:44,711 --> 00:00:46,088
ستكون بدايتي في التمثيل،
19
00:00:46,171 --> 00:00:48,173
وأنا سأفعل
لديك سطر واحد. "أصغ."
20
00:00:48,882 --> 00:00:52,886
وكنت أعرف ذلك جيدًا
في ذلك المساء، لكنني ظللت...
21
00:00:54,137 --> 00:00:56,682
ظللت في عداد المفقودين
بلدي جديلة للنجم تكشف
22
00:00:56,765 --> 00:00:59,935
لأن عمامتي كبيرة الحجم
استمر في السقوط
23
00:01:00,560 --> 00:01:03,105
عبر عيني.
24
00:01:03,188 --> 00:01:04,773
واستمرت المسرحية بالطبع
25
00:01:06,024 --> 00:01:09,069
لكنني رفضت السماح
لحظة التمثيل الكبيرة تذهب.
26
00:01:09,903 --> 00:01:12,739
وبغض النظر عن المكان
كنا في، وأشرت إلى الأعلى،
27
00:01:12,823 --> 00:01:15,492
وصرخت خطي
بصوت عالٍ قدر استطاعتي،
28
00:01:16,326 --> 00:01:18,495
جلب المسرحية
إلى توقف مؤقت.
29
00:01:19,371 --> 00:01:23,292
أعتقد ذلك
كانت والدتي مستمتعة بشكل طفيف.
30
00:01:24,209 --> 00:01:26,378
والدي لا...لا...
ليس كثيرا.
31
00:01:28,338 --> 00:01:30,465
لكن المسرحية استمرت
ولقد قمت بدوري.
32
00:01:30,549 --> 00:01:33,468
في العام التالي،
لقد جعلوني رجلاً حكيماً،
33
00:01:34,469 --> 00:01:37,222
ولكن هذه المرة
لم أستطع النطق
34
00:01:37,306 --> 00:01:39,975
الهدية التي قدمناها للطفل يسوع.
35
00:01:40,058 --> 00:01:41,184
اللبان.
36
00:01:42,060 --> 00:01:44,646
لا يبدو الأمر كذلك--
لا يزال الأمر كذلك.
37
00:01:45,439 --> 00:01:46,982
لا يتدحرج لساني.
38
00:01:47,566 --> 00:01:48,692
لكني أبدا...
39
00:01:49,443 --> 00:01:51,486
لكنني لم أنس أبدا
تلك الأمسيات
40
00:01:52,279 --> 00:01:53,989
والفرصة
ليكون في تلك المسرحيات.
41
00:01:56,199 --> 00:01:57,659
تلك الأغاني التي رددناها،
42
00:01:59,703 --> 00:02:01,455
إنهم إلى الأبد
جزء مني.
43
00:02:07,044 --> 00:02:08,754
كما تعلمون، فإنه من السهل
للتفكير في عيد الميلاد
44
00:02:08,837 --> 00:02:12,674
باعتباره موسم التسوق الأكثر ازدحاما
من السنة.
45
00:02:13,425 --> 00:02:16,094
يبدو أن الأمور تتحرك بسرعة كبيرة.
46
00:02:16,178 --> 00:02:19,264
نحن نفكر في سانتا كلوز،
الرنة,
47
00:02:21,141 --> 00:02:24,019
تزيين المنزل,
حزم تحت الشجرة,
48
00:02:24,102 --> 00:02:25,854
العائلة والأصدقاء يحتفلون.
49
00:02:26,355 --> 00:02:28,649
هناك الكثير مما يعجبك
في هذا الوقت من العام.
50
00:02:29,274 --> 00:02:30,525
لكن دعونا...
51
00:02:31,902 --> 00:02:33,987
دعونا لا ننسى المسيح
في عيد الميلاد.
52
00:02:35,238 --> 00:02:37,407
أكثر من الثلث
من سكان العالم
53
00:02:37,491 --> 00:02:39,368
نعتقد أن يسوع المسيح
كان واحدا من أكثر
54
00:02:39,451 --> 00:02:41,286
الأشخاص المهمين
التي عاشت من أي وقت مضى
55
00:02:41,912 --> 00:02:44,706
وقد دعوه المخلص
والرب
56
00:02:44,790 --> 00:02:46,416
لأكثر من 2000 سنة.
57
00:02:47,918 --> 00:02:49,252
ولكن كيف بدأ كل ذلك؟
58
00:02:51,421 --> 00:02:52,673
ما هي القصة الحقيقية؟
59
00:02:54,716 --> 00:02:57,719
غالبا ما يتم تصوير القصة
كطفل مولود
60
00:02:57,803 --> 00:03:01,515
في حظيرة مريحة،
محاط بالحيوانات.
61
00:03:03,350 --> 00:03:04,851
ولكن هناك نسخة أخرى.
62
00:03:05,977 --> 00:03:11,441
الذي يبدأ بالحامل،
مراهقة غير متزوجة,
63
00:03:12,401 --> 00:03:13,610
عاشقاً مخجلاً،
64
00:03:14,444 --> 00:03:18,073
رحلة غادرة
تليها ولادة مروعة
65
00:03:18,156 --> 00:03:21,118
داخل كهف مظلم.
66
00:03:22,452 --> 00:03:25,163
كيف دخل يسوع
هذا العالم الساقط والمكسور
67
00:03:25,247 --> 00:03:28,458
بعيد عن ماذا
كان الناس في ذلك اليوم ينتظرون،
68
00:03:29,418 --> 00:03:32,003
وانها بعيدة
من النسخة التي لعبت بها
69
00:03:32,921 --> 00:03:34,256
عندما كان يبلغ من العمر أربع سنوات.
70
00:03:38,427 --> 00:03:42,264
<ط>فإذا كنت مؤمنا
أو متشككًا،
71
00:03:43,390 --> 00:03:45,475
أو مجرد فضول
عن القصة الحقيقية
72
00:03:45,559 --> 00:03:46,810
خلف التقليد
73
00:03:47,602 --> 00:03:49,479
أدعوك إلى رحلة معي
74
00:03:50,105 --> 00:03:52,357
على طول طريق العودة
إلى عيد الميلاد الأول.
75
00:04:03,243 --> 00:04:05,787
{\an8تبدأ قصتنا
في المياه الراكدة الغامضة
76
00:04:05,871 --> 00:04:09,082
{\an8الإمبراطورية الرومانية.
كانت الحياة بسيطة،
77
00:04:09,583 --> 00:04:11,877
وتمركزت
حول التقاليد والأسرة.
78
00:04:13,170 --> 00:04:15,380
كانت الناصرة قرية صغيرة
79
00:04:15,464 --> 00:04:17,174
فقط زوجين
مائة شخص.
80
00:04:18,008 --> 00:04:19,217
<ط> لن يكون ذلك مفاجأة
للاعتقاد
81
00:04:19,301 --> 00:04:22,304
<ط>أن مريم ويوسف
ربما نشأوا معًا.
82
00:04:23,138 --> 00:04:24,973
<ط> ولكن الآن
هذين أصدقاء الطفولة
83
00:04:25,056 --> 00:04:26,433
يتخذون خطوة أكبر.
84
00:04:27,100 --> 00:04:30,145
إنه ليس حفل زواج،
ولكن بنفس القدر من الأهمية.
85
00:04:30,228 --> 00:04:31,730
الخطوبة.
86
00:04:32,230 --> 00:04:36,109
ومن يطلب الخطبة
إلى ابنتي مريم؟
87
00:04:36,985 --> 00:04:38,904
"أنا يوسف ابن هالي"
88
00:04:39,029 --> 00:04:40,655
من نسل بيت داود.
89
00:04:41,156 --> 00:04:43,200
وماذا يا يوسف بن هالي
90
00:04:43,283 --> 00:04:45,202
هو ثمن العروس
لهذه الخطوبة؟
91
00:04:46,578 --> 00:04:48,371
مائتان وعشرة
شيكل فضة من صور.
92
00:05:00,801 --> 00:05:03,094
أنا يواكيم ...
93
00:05:06,097 --> 00:05:07,599
والد مريم...
94
00:05:12,771 --> 00:05:17,067
...قبول!
95
00:05:32,874 --> 00:05:34,167
{\an8}مريم الأم المباركة،
96
00:05:34,251 --> 00:05:37,295
{\an8}لابد أنه كان صغيرًا،
سن الإنجاب، ومن الواضح.
97
00:05:40,298 --> 00:05:42,092
<ط> في اليهودية
في تلك الفترة،
98
00:05:42,175 --> 00:05:43,718
ربما هو سن الزواج
99
00:05:43,802 --> 00:05:45,637
<ط>للنساء
كان سنًا صغيرًا جدًا
100
00:05:45,720 --> 00:05:48,223
<ط>في سن 12
أو سن 14.
101
00:05:48,932 --> 00:05:50,976
{\an8}وهكذا عند المرأة
تصبح مخطوبة،
102
00:05:51,059 --> 00:05:52,853
{\an8}هناك عقد فعلي
تم التوقيع.
103
00:05:57,023 --> 00:05:58,108
هذا الزوج اليوم
104
00:05:58,191 --> 00:06:00,235
لن يكون كبيرًا بما يكفي
للتصويت بشكل قانوني،
105
00:06:01,278 --> 00:06:03,655
ولكن في ذلك الوقت،
كان عليك أن تكبر بسرعة.
106
00:06:05,198 --> 00:06:08,535
كان من المتوقع أن يقدم يوسف
وحماية عروسه.
107
00:06:09,828 --> 00:06:11,413
كانت فترة الخطوبة وقتًا
108
00:06:11,496 --> 00:06:13,290
حيث كان عليه أن يثبت
أنه يستطيع.
109
00:06:14,791 --> 00:06:17,502
إنه شعور مؤكد
أن هذين كانا في حالة حب.
110
00:06:32,767 --> 00:06:33,894
هل كنت عصبيا؟
111
00:06:35,854 --> 00:06:38,064
أم، حسنا، أعتقد قليلا،
112
00:06:38,148 --> 00:06:40,901
ولكن، كما تعلمون،
لقد تدربت عدة مرات، لذا...
113
00:06:41,902 --> 00:06:44,362
هل تدربت بصوت عالٍ؟ لي؟
114
00:06:44,446 --> 00:06:45,572
هذا حلو جدا.
115
00:06:53,788 --> 00:06:55,582
ماري، هل يمكننا ذلك؟
مجرد الزواج بالفعل؟
116
00:06:56,750 --> 00:06:59,294
يوسف، انظر حولك.
117
00:07:01,212 --> 00:07:03,048
الجميع يعملون بجد
للتحضير
118
00:07:03,131 --> 00:07:04,424
لعيد زفافنا.
119
00:07:06,426 --> 00:07:08,803
النبيذ لن يكون جاهزا
لمدة ثلاثة أشهر على الأقل.
120
00:07:09,429 --> 00:07:10,555
ثلاثة أشهر؟
121
00:07:11,139 --> 00:07:12,891
نحن لا نحتاج النبيذ
لحفل زفافنا.
122
00:07:13,516 --> 00:07:15,685
لقد انتظرت سنة
لتوفير المهر الخاص بي.
123
00:07:16,227 --> 00:07:17,604
يمكنك الانتظار ثلاثة أشهر أخرى.
124
00:07:17,687 --> 00:07:18,938
بالضبط، سنة كاملة.
125
00:07:22,525 --> 00:07:25,528
الصبر يؤدي
إلى الفهم الغزير،
126
00:07:25,612 --> 00:07:28,281
ولكن نفاد الصبر يؤدي
لأخطاء غبية.
127
00:07:31,242 --> 00:07:33,620
لا توجد نسخة منا
وهذا خطأ.
128
00:08:08,238 --> 00:08:10,699
أمة يهودا العبرية الصغيرة
129
00:08:10,782 --> 00:08:12,575
كانت مجرد واحدة من الدول العديدة
130
00:08:12,659 --> 00:08:14,786
تحت حذاء روما الجبارة...
131
00:08:14,869 --> 00:08:17,956
...بقيادة الإمبراطور قيصر أغسطس.
132
00:08:18,707 --> 00:08:22,335
هذه الإمبراطورية الشاسعة
من 45 مليون شخص
133
00:08:22,419 --> 00:08:24,254
من المعروف أنها امتدت على طول الطريق
134
00:08:24,337 --> 00:08:26,131
من بريطانيا المعاصرة في الغرب
135
00:08:26,673 --> 00:08:28,842
إلى العراق الحالي في الشرق.
136
00:08:30,093 --> 00:08:33,388
<ط> لقد كانوا أقوى قوة
لم يعرفها العالم من قبل.
137
00:08:36,599 --> 00:08:38,768
بمرسوم من قيصر أغسطس،
138
00:08:39,269 --> 00:08:41,062
إمبراطور الإمبراطورية الرومانية...
139
00:08:44,315 --> 00:08:47,360
...يجب على جميع المواطنين التسجيل
في مدينة أجدادهم
140
00:08:47,444 --> 00:08:49,154
لتعداد كيرينيوس.
141
00:08:50,113 --> 00:08:51,740
يبدأ التسجيل عند الفجر.
142
00:08:56,453 --> 00:08:59,497
تحتاج روما بشكل دوري إلى العد
143
00:09:00,832 --> 00:09:03,293
كم عدد الأشخاص الموجودين في منطقتهم.
144
00:09:03,376 --> 00:09:05,754
{\an8}لقد كانت مهمة ضخمة،
145
00:09:06,546 --> 00:09:10,300
{\an8}لكنهم أرادوا الحصول على رقم دقيق
حتى يتمكنوا من الحصول على المزيد من الضرائب.
146
00:09:14,095 --> 00:09:19,726
{\an8}سمحت روما للناس بالعبادة
أي إله يريدون
147
00:09:19,809 --> 00:09:23,938
{\an8}طالما أنهم يعترفون بذلك
أن قيصر هو الرب.
148
00:09:25,774 --> 00:09:27,734
النصف الآشوري،
شعب نصف يهودي
149
00:09:27,817 --> 00:09:29,694
المعروفين باسم السامريين
150
00:09:29,778 --> 00:09:31,905
تم استخدامها
كسلطات إنفاذ القانون المحلية.
151
00:09:33,948 --> 00:09:36,785
اليهود والسامريون
يكرهون بعضهم البعض.
152
00:09:41,164 --> 00:09:44,250
آه، النبيذ الجليلي الشهير.
153
00:09:47,378 --> 00:09:49,255
هذا النبيذ يتحدث عنه يا سيدي.
154
00:09:50,632 --> 00:09:54,636
يبدو يا فتى...
155
00:09:57,931 --> 00:09:59,641
أنت في حاجة إلى درس.
156
00:10:05,480 --> 00:10:06,815
صه!
157
00:10:09,275 --> 00:10:10,652
مواطن صالح في روما
158
00:10:11,486 --> 00:10:13,863
يجب أن تكون سخية
مع الدولة...
159
00:10:16,991 --> 00:10:18,326
في جميع نعمه.
160
00:10:22,622 --> 00:10:25,542
دعونا نأخذ جولة صغيرة.
161
00:10:26,084 --> 00:10:29,045
لا، لا!
162
00:10:29,129 --> 00:10:31,256
يا! يا! يا!
163
00:10:31,381 --> 00:10:33,716
أطلقوا سراح ابنتي!
164
00:10:34,759 --> 00:10:37,053
النمر! كافٍ!
165
00:10:37,137 --> 00:10:39,764
وحش غبي.
166
00:10:40,807 --> 00:10:42,725
لا عجب هؤلاء الناس
أكره نوعك.
167
00:10:43,434 --> 00:10:45,728
اذهب الآن للإشراف
العدد!
168
00:11:14,799 --> 00:11:16,718
{\an8}كانت يهودا كذلك
غزا وحكم
169
00:11:16,801 --> 00:11:18,344
{\an8من قبل غزاة أجانب آخرين،
170
00:11:19,304 --> 00:11:22,390
لكن لم يحكم أي منهم
الأمة اليهودية لهذه المدة.
171
00:11:24,517 --> 00:11:27,061
حكمت يهودا
بواسطة ملك الدمية،
172
00:11:27,645 --> 00:11:29,981
تسامح معها الرومان
لأنه كان على استعداد
173
00:11:30,064 --> 00:11:31,441
للقيام بعملهم القذر.
174
00:11:32,025 --> 00:11:35,612
ملك اليهود
سمى نفسه هيرودس الكبير.
175
00:11:36,237 --> 00:11:37,530
كان هيرودس ملكًا لليهود
176
00:11:37,614 --> 00:11:40,283
{\an8}لكنه لم يكن كذلك
ملك مستقل
177
00:11:40,366 --> 00:11:42,660
{\an8}الطريقة التي قد نفكر بها
من الملوك اليوم.
178
00:11:43,161 --> 00:11:45,371
{\an8}كان هو ما يمكن تسميته
ملك عميل.
179
00:11:45,455 --> 00:11:47,665
لقد كانت روما تمتلك السيطرة الكاملة.
180
00:11:47,749 --> 00:11:51,085
<ط> تم تكليف هيرودس
قمع الشعب اليهودي
181
00:11:51,169 --> 00:11:53,379
من خلال التخويف
والقسوة.
182
00:11:54,464 --> 00:11:57,383
كان هيرودس ساخرًا
وصولا إلى عظمه.
183
00:11:57,467 --> 00:12:01,930
{\an8}أي أنه لم يكن لديه أي شعور
من التقديس على الإطلاق
184
00:12:02,513 --> 00:12:05,058
{\an8}لأي من الآلهة،
سواء كان إله إسرائيل
185
00:12:05,141 --> 00:12:07,769
{\an8}أو سواء
إنها آلهة رومانية وثنية.
186
00:12:09,229 --> 00:12:11,439
كان هيرودس بانيًا
من الهياكل العظيمة،
187
00:12:11,522 --> 00:12:13,816
الذي جلب الثروة
لأسياده الرومان.
188
00:12:16,027 --> 00:12:18,696
{\an8}كتب جوزيفوس
أنه كان من الممكن تماما
189
00:12:18,780 --> 00:12:20,365
{\an8}أن هيرودس كان مجنونًا.
190
00:12:20,448 --> 00:12:22,659
{\an8}كان هيرودس صاحب ثقافة المشي
من الموت.
191
00:12:23,618 --> 00:12:26,663
يشتهر بضخامة حجمه
الأنا والتاج الذهبي،
192
00:12:27,288 --> 00:12:28,790
لقد عانى
من الألم المزمن
193
00:12:28,873 --> 00:12:31,125
<ط>أن البعض يقول المتضررة
حالته النفسية.
194
00:12:34,128 --> 00:12:37,298
جنون العظمة والوحشية،
هيرودس حاكم راغب
195
00:12:37,382 --> 00:12:39,676
<ط>لفعل أي شيء
ليحتفظ بعرشه.
196
00:12:40,218 --> 00:12:42,512
النوع الأكثر خطورة
من الناجين.
197
00:13:01,781 --> 00:13:05,660
أبي...لقد دعوتني.
198
00:13:08,246 --> 00:13:09,289
أنتيباتر.
199
00:13:13,126 --> 00:13:14,210
جيد.
200
00:13:15,336 --> 00:13:16,379
يأتي.
201
00:13:17,255 --> 00:13:18,381
انضم إلي يا بني.
202
00:13:30,685 --> 00:13:34,897
الأب، هل هناك طريقة ما
يمكنني أن أكون في الخدمة؟
203
00:13:36,649 --> 00:13:37,859
نعم.
204
00:13:40,820 --> 00:13:42,113
في الواقع، هناك.
205
00:13:48,327 --> 00:13:50,121
سمعت همسات...
206
00:13:51,748 --> 00:13:54,876
من مؤامرة لتسميمي
207
00:14:00,590 --> 00:14:02,008
الأب، هذا ليس صحيحا.
208
00:14:03,134 --> 00:14:04,635
كيف يمكنني أن أؤكد لك ولائي؟
209
00:14:09,515 --> 00:14:11,184
هناك في الواقع طريقة واحدة
210
00:14:12,727 --> 00:14:15,063
أنه يمكنك أن تعطيني الطمأنينة.
211
00:14:16,147 --> 00:14:18,149
أي شئ. لو سمحت.
212
00:14:26,115 --> 00:14:28,159
فتى غبي.
213
00:14:49,931 --> 00:14:51,349
كان هيرودس مصابًا بجنون العظمة.
214
00:14:53,309 --> 00:14:56,270
وأخت هيرودس، سالومي،
215
00:14:56,354 --> 00:14:58,481
الذي كان ضارًا جدًا، في الواقع،
216
00:14:58,564 --> 00:14:59,857
بدأت في نشر الشائعات.
217
00:15:06,614 --> 00:15:07,824
لا!
218
00:15:09,075 --> 00:15:10,535
ماذا فعلت؟
219
00:15:12,161 --> 00:15:13,496
ماذا فعلت؟
220
00:15:15,414 --> 00:15:17,416
وهكذا آمن هيرودس
221
00:15:17,500 --> 00:15:20,837
أن اثنين من أبنائه من مريم،
222
00:15:20,920 --> 00:15:23,506
الذين كانوا حقا نوعا ما
المتنافسين الرئيسيين
223
00:15:23,589 --> 00:15:24,841
ليرث عرشه
224
00:15:24,924 --> 00:15:29,095
كانوا يحاولون نوعًا ما
ادفعه للخارج وتولى زمام الأمور.
225
00:15:29,178 --> 00:15:31,639
إنه ابننا!
226
00:15:31,722 --> 00:15:32,807
ابنك...
227
00:15:35,351 --> 00:15:37,061
من لحمك ودمك!
228
00:15:37,937 --> 00:15:39,856
نُقل عن أغسطس قوله،
229
00:15:40,481 --> 00:15:43,317
"من الأفضل أن تكون خنزير هيرودس
من ابنه."
230
00:16:01,335 --> 00:16:03,337
الاسم مريم
كان الأكثر شيوعًا
231
00:16:03,421 --> 00:16:05,339
للنساء اليهوديات في عصرها.
232
00:16:06,340 --> 00:16:07,967
فتاة مراهقة ذات دخل منخفض
233
00:16:08,050 --> 00:16:10,469
الذي كان يدور حوله
يوم عادي.
234
00:16:12,013 --> 00:16:14,473
<ط> ولكن في هذا اليوم
كان بعيدًا عن المعتاد
235
00:16:15,099 --> 00:16:18,227
وكانت أي شيء
ولكن مجرد مريم أخرى.
236
00:16:53,763 --> 00:16:54,972
تحياتي ماري.
237
00:16:56,682 --> 00:16:58,100
الرب معك.
238
00:17:01,187 --> 00:17:04,106
الملاك جبرائيل
أُرسل من الله
239
00:17:04,190 --> 00:17:07,443
لتسليم الرسالة
إلى الأم المباركة.
240
00:17:10,655 --> 00:17:11,822
لا تخافي يا مريم
241
00:17:13,574 --> 00:17:15,785
لأنك وجدت نعمة عند الله.
242
00:17:16,911 --> 00:17:21,374
{\an8}كانت هذه لحظة غير عادية
لأنه في تاريخ الخلاص،
243
00:17:21,457 --> 00:17:23,376
عندما يكون إنسانًا
244
00:17:23,459 --> 00:17:25,836
سيكون على اتصال
مع ملاك،
245
00:17:25,920 --> 00:17:28,214
<ط>الإنسان
سوف يظهر الخشوع
246
00:17:28,297 --> 00:17:29,590
نحو الملاك
247
00:17:29,674 --> 00:17:32,635
لأن الملاك
متألق بالنعمة
248
00:17:32,718 --> 00:17:34,971
لأن الملاك
يرى الله وجهاً لوجه.
249
00:17:36,722 --> 00:17:37,974
لا بأس.
250
00:17:39,475 --> 00:17:42,395
<ط> في الكتاب المقدس،
ترى غابرييل، على وجه التحديد،
251
00:17:42,478 --> 00:17:44,814
<ط>سوف يأتي
وأحضر رسالة.
252
00:17:44,897 --> 00:17:48,234
{\an8}وهناك دائمًا
هذه القصة
253
00:17:48,317 --> 00:17:51,028
{\an8}من عمل الرب
بطريقة ما
254
00:17:51,112 --> 00:17:54,073
{\an8}هذا أمر غير بديهي،
إنها ثقافة مضادة.
255
00:17:55,658 --> 00:17:57,827
وهكذا متى
يظهر الملاك جبرائيل
256
00:17:57,910 --> 00:18:00,329
إلى مريم، كما تعلم،
أنت تنظر إلى مراهق
257
00:18:00,413 --> 00:18:03,249
تلقي هذه الأخبار
من شأنها أن تغير الإنسانية.
258
00:18:11,132 --> 00:18:14,468
سوف تصور
وتلد ولدا.
259
00:18:15,511 --> 00:18:16,846
سوف تسميه يسوع.
260
00:18:17,972 --> 00:18:19,765
سيكون عظيمًا جدًا،
261
00:18:19,849 --> 00:18:21,976
وسوف يكون معروفا
كابن العلي.
262
00:18:23,352 --> 00:18:24,770
الرب الإله
سوف يعطيه العرش
263
00:18:24,854 --> 00:18:25,938
عن جده داود،
264
00:18:26,022 --> 00:18:28,649
وسوف يملك
على إسرائيل إلى الأبد.
265
00:18:29,233 --> 00:18:30,860
مملكته لن تنتهي أبدا.
266
00:18:32,945 --> 00:18:34,238
ولكن كيف يمكن أن يحدث هذا؟
267
00:18:34,739 --> 00:18:35,990
أنا عذراء.
268
00:18:41,912 --> 00:18:44,290
الروح القدس
سيأتي عليك،
269
00:18:44,373 --> 00:18:46,500
وقوة العلي
سوف يطغى عليك،
270
00:18:46,584 --> 00:18:49,587
حتى يولد الطفل
سوف يولد مقدسا
271
00:18:50,212 --> 00:18:52,590
وسيتم استدعاؤه
ابن الله.
272
00:19:08,230 --> 00:19:09,649
أنا خادم الرب.
273
00:19:10,358 --> 00:19:12,818
قد كل ما قلته
عني تتحقق.
274
00:19:35,508 --> 00:19:37,051
مريم نفسها نوع من العجائب،
275
00:19:37,134 --> 00:19:39,387
{\an8}"لماذا يا الله اخترتني؟
لأنني...
276
00:19:39,470 --> 00:19:41,764
{\an8}أنا مجرد خادمك المتواضع."
277
00:19:41,847 --> 00:19:43,349
{\an8}"لا يوجد شيء مميز
عني."
278
00:19:43,432 --> 00:19:44,600
{\an8}"أنا لست ملكة."
279
00:19:44,684 --> 00:19:46,394
"أنا لا آتي
من عائلة مهمة."
280
00:19:46,477 --> 00:19:50,898
كل هذا النوع من
ما يمكن أن نسميه القيم الدنيوية
281
00:19:50,981 --> 00:19:52,149
التي تدل على النجاح
282
00:19:53,442 --> 00:19:55,027
ماري لا تملك
أي من هؤلاء.
283
00:19:55,653 --> 00:19:59,657
<ط> ولكن ما لديها
هي الرغبة
284
00:19:59,740 --> 00:20:02,618
لمتابعة ما شاء الله
لها.
285
00:20:04,412 --> 00:20:10,251
مريم هي الأكثر سامية
والانسان النقي .
286
00:20:14,422 --> 00:20:17,967
وبعد أن استقبلها الملاك،
لم تقل: "هذا لا يمكن أن يكون".
287
00:20:18,050 --> 00:20:19,385
فقالت: وكيف يكون هذا؟
288
00:20:24,098 --> 00:20:27,685
ويخبرها الملاك جبرائيل
قوة العلي،
289
00:20:27,768 --> 00:20:29,687
الروح القدس،
سوف يطغى عليك.
290
00:20:30,688 --> 00:20:33,774
هذا هو الوفاء
من النبوة في إشعياء
291
00:20:33,858 --> 00:20:37,903
من حمل العذراء
وتحمل ابن الله،
292
00:20:37,987 --> 00:20:39,655
عمانوئيل المسيح .
293
00:20:40,197 --> 00:20:43,409
وهذه هي نقطة التحول
في تاريخ البشرية.
294
00:20:51,584 --> 00:20:55,129
كان هناك انفصال
بين الله والإنسانية.
295
00:20:55,212 --> 00:20:58,215
وكما يريد الله
للوصول إلى الإنسانية،
296
00:20:58,632 --> 00:21:01,135
اه هناك فجوة
297
00:21:01,677 --> 00:21:04,597
وسيكون لهذه الفجوة
ليتم ملؤها أو توصيلها
298
00:21:04,680 --> 00:21:05,848
من خلال جسر.
299
00:21:05,931 --> 00:21:08,684
الآن، هذا الجسر
هو إنسان.
300
00:21:09,268 --> 00:21:11,896
وهذا الجسر هو الله الابن.
301
00:21:14,982 --> 00:21:17,735
أراد الله أن يرينا
كيف كان.
302
00:21:18,819 --> 00:21:20,654
{\an8}لذلك، كما نحن،
تحاول أن تثبت
303
00:21:20,738 --> 00:21:22,573
{\an8}كم نحن عظيمون في قول الله
304
00:21:22,656 --> 00:21:24,909
{\an8}"لكنني أستخدم المتواضع."
305
00:21:26,285 --> 00:21:28,746
أوه، كم تسبح روحي
الرب.
306
00:21:33,793 --> 00:21:36,295
هذا ضخم جدًا.
307
00:21:36,378 --> 00:21:39,965
يعني أنت تتحدث عنه
لأول مرة،
308
00:21:40,049 --> 00:21:43,260
وجود الله داخل الإنسان.
309
00:21:46,096 --> 00:21:48,682
تبتهج روحي
في الله مخلصي.
310
00:21:52,144 --> 00:21:56,190
تعتقد مريم أن الله
هو الوفاء بوعده
311
00:21:56,273 --> 00:21:58,943
ليخلص شعبه
من خلال المسيح.
312
00:21:59,443 --> 00:22:04,657
وإنجاب طفل يكبر
ليكون المسيح،
313
00:22:04,740 --> 00:22:06,784
الممسوح الملك،
314
00:22:06,867 --> 00:22:09,787
هو وعد الكتاب المقدس.
315
00:22:27,221 --> 00:22:28,597
هذه الرغبة
316
00:22:28,681 --> 00:22:31,183
تسليم كل شيء لله
317
00:22:31,267 --> 00:22:36,772
{\an8}لقد كانت الشخص المناسب
بمعنى
318
00:22:36,856 --> 00:22:41,861
{\an8}أنها آمنت بالله
يمكن أن تفعل ما هو مستحيل.
319
00:22:44,113 --> 00:22:46,782
ماري لم تطلب ذلك
والدة ابن الله
320
00:22:47,533 --> 00:22:49,326
لكنها كانت متاحة لله.
321
00:22:50,494 --> 00:22:54,123
رأى الله قلبها الخادم،
إخلاصها،
322
00:22:54,206 --> 00:22:55,916
واختارت أن تطيع.
323
00:22:57,293 --> 00:22:59,503
<ط> ولكن الطاعة
يمكن أن يأتي بثمن.
324
00:23:00,504 --> 00:23:03,591
ولمريم، هذا الثمن
سيعني سمعتها،
325
00:23:04,133 --> 00:23:05,885
زواجها المستقبلي من يوسف
326
00:23:06,510 --> 00:23:08,012
وحتى حياتها.
327
00:23:18,731 --> 00:23:20,149
الإمبراطورية الرومانية
328
00:23:20,232 --> 00:23:22,902
مدى وصولهم
في هذه المجموعات السكانية الأخرى،
329
00:23:22,985 --> 00:23:25,571
يمكن لهؤلاء السكان،
في كثير من الأحيان،
330
00:23:25,654 --> 00:23:29,116
الحفاظ على لغتهم الخاصة،
الحفاظ على عاداتهم المحلية الخاصة،
331
00:23:29,199 --> 00:23:30,659
لكن كان عليهم أن يدفعوا الضرائب..
332
00:23:30,743 --> 00:23:36,248
…دائما الضرائب،
العودة إلى الحكومة المركزية،
333
00:23:37,124 --> 00:23:38,667
التي أصبحت غنية جدًا.
334
00:23:42,379 --> 00:23:43,714
خط مستقيم!
335
00:23:44,465 --> 00:23:46,091
خط مستقيم، الجميع!
336
00:23:47,927 --> 00:23:49,219
الحصول عليها في الطابور!
337
00:23:54,266 --> 00:23:56,977
تلقت مريم كلمة
أن ابنة عمها إليزابيث
338
00:23:57,061 --> 00:23:58,896
كان كذلك مؤخرًا
تصبحين حاملاً،
339
00:23:59,521 --> 00:24:00,898
وهرعت للمساعدة.
340
00:24:02,733 --> 00:24:03,859
تعال إلى هنا.
341
00:24:03,984 --> 00:24:06,236
الأم المباركة
هو المثال العظيم
342
00:24:06,320 --> 00:24:09,156
من التلمذة،
فيما يتعلق بما فعلته
343
00:24:09,239 --> 00:24:11,450
بمجرد
زارها الملاك جبرائيل؟
344
00:24:11,533 --> 00:24:13,118
ذهبت على عجل
345
00:24:13,202 --> 00:24:15,871
من خلال البلاد الجبلية
لزيارة إليزابيث
346
00:24:15,955 --> 00:24:17,039
ومساعدتها.
347
00:24:17,122 --> 00:24:19,917
لخدمة إليزابيث
وفي حملها أيضاً.
348
00:24:24,546 --> 00:24:26,423
ماري!
349
00:24:26,507 --> 00:24:27,508
ماري!
350
00:24:29,677 --> 00:24:30,678
جوزيف.
351
00:24:33,347 --> 00:24:34,348
إلى أين أنت ذاهب؟
352
00:24:37,601 --> 00:24:40,312
أنا ذاهب لزيارة ابنة عمي، إليزابيث.
353
00:24:40,396 --> 00:24:41,522
الآن؟
354
00:24:43,565 --> 00:24:45,109
ولكن ماذا
من تحضيرات زفافنا؟
355
00:24:51,281 --> 00:24:52,908
لقد تغير كل شيء.
356
00:24:57,037 --> 00:24:58,038
تغيرت؟
357
00:24:58,914 --> 00:24:59,957
ما الذي تغير؟
358
00:25:05,170 --> 00:25:06,380
لا أستطيع أن أقول.
359
00:25:07,464 --> 00:25:08,716
ليس بعد.
360
00:25:15,139 --> 00:25:17,599
ماري، أنا لا أفهم
ماذا يحدث،
361
00:25:17,683 --> 00:25:19,059
لكنني سأرافقك.
362
00:25:20,352 --> 00:25:21,937
ليس من الآمن السفر بمفردك.
363
00:25:23,605 --> 00:25:25,107
دعني أخبر والدي،
وسوف أنضم إليكم.
364
00:25:25,190 --> 00:25:26,191
جوزيف!
365
00:25:27,609 --> 00:25:29,486
أنا أسافر مع الآخرين.
366
00:25:29,570 --> 00:25:31,405
يجب أن آخذ
هذه الرحلة بدونك.
367
00:25:32,406 --> 00:25:34,616
أدعو الله أن يكشف الرب
لك لماذا.
368
00:25:45,919 --> 00:25:47,504
كن في الصف يا فتى!
369
00:25:49,298 --> 00:25:50,883
عائلتي ليست من الناصرة.
370
00:25:52,551 --> 00:25:54,553
حسنا، أنت وعائلتك بحاجة
للحصول على مؤخرتك
371
00:25:54,636 --> 00:25:57,347
إلى أينما كان والتسجيل
372
00:25:58,223 --> 00:26:00,893
بنهاية السنة القنصلية.
373
00:26:16,283 --> 00:26:19,036
بعد أن تنفق مريم
الجزء الأول من حملها
374
00:26:19,119 --> 00:26:20,537
مع ابنة عمها، إليزابيث،
375
00:26:21,371 --> 00:26:23,082
تعود إلى منزلها في الناصرة.
376
00:26:25,292 --> 00:26:27,127
لديها طفل بداخلها
377
00:26:27,753 --> 00:26:29,838
وقصة
حول كيفية وصوله إلى هناك.
378
00:26:30,547 --> 00:26:35,469
{\an8}كان هناك اعتراف،
وكلاهما: "سيعمله الله".
379
00:26:35,552 --> 00:26:38,430
{\an8}هذا واضح فيما تقوله
في المعظم.
380
00:26:38,514 --> 00:26:41,600
{\an8}إنها تعلم "جميع الأجيال
سوف يدعوني مباركا."
381
00:26:41,683 --> 00:26:43,185
هذا ما تقوله.
382
00:26:43,811 --> 00:26:47,022
لكن أعتقد
هي تعترف أيضا...
383
00:26:47,523 --> 00:26:49,358
"إذا لم يصدقني الناس،
384
00:26:49,858 --> 00:26:52,778
ثم سوف يتم رؤيتي
كأنه ارتكب خطيئة."
385
00:26:54,863 --> 00:26:56,406
من وجهة نظر يهودية
386
00:26:56,490 --> 00:26:59,243
<ط>في المحافظين المتطرفين
المجتمع الذي كانوا يعيشون فيه،
387
00:26:59,952 --> 00:27:01,620
بموجب الشريعة الفريسية،
388
00:27:02,204 --> 00:27:05,958
{\an8}إذا تم إدانتها
كامرأة زانية
389
00:27:06,041 --> 00:27:09,044
{\an8}سوف يتم الحكم عليك
بطريقة وأدان
390
00:27:09,128 --> 00:27:10,963
{\an8}أنك سوف تُرجم،
أعدم.
391
00:27:12,631 --> 00:27:16,885
لكنها امرأة شابة
وهذا مقتنع جدًا،
392
00:27:16,969 --> 00:27:19,263
"هذا ما
لا بد لي من المرور،
393
00:27:19,346 --> 00:27:21,849
وهذا هو دوري الذي يجب أن ألعبه
394
00:27:21,932 --> 00:27:23,976
للوفاء
من كلمة الله."
395
00:28:02,890 --> 00:28:05,350
مريم ماذا فعلت؟
396
00:28:07,936 --> 00:28:09,187
سأشرح.
397
00:28:21,241 --> 00:28:24,077
إذا كانت فتاة في سن المراهقة
أخبرتك أنها حامل
398
00:28:24,161 --> 00:28:26,371
مع ابن الله
ولا تزال عذراء،
399
00:28:27,039 --> 00:28:28,332
هل تصدقها؟
400
00:28:29,666 --> 00:28:33,545
والدتها، وأهل زوجها المستقبلي،
وزوجها المستقبلي
401
00:28:33,629 --> 00:28:35,839
<ط>كان على الجميع أن يواجهوا
نفس السؤال.
402
00:28:36,965 --> 00:28:39,968
لا يمكن أن تكون المخاطر
أي أعلى لهذه المرأة الشابة،
403
00:28:40,510 --> 00:28:44,097
ناهيك عن يوسف
وكلا عائلتيهما.
404
00:29:16,254 --> 00:29:18,048
لا أريد
لتشويه سمعتك علنا.
405
00:29:28,558 --> 00:29:31,019
لن أتهمك علنا
من عدم الإخلاص.
406
00:29:37,192 --> 00:29:38,860
سأنتهي
خطوبتنا بهدوء.
407
00:29:40,153 --> 00:29:42,322
سأبذل قصارى جهدي
لحماية سمعتك.
408
00:30:10,183 --> 00:30:12,811
يقول الكتاب المقدس
أن يوسف كان رجلاً صالحًا،
409
00:30:13,812 --> 00:30:16,523
ولكن يمكن أن يكون لدى الرجال الطيبين
قلوبهم مكسورة أيضًا.
410
00:30:18,358 --> 00:30:20,861
<ط> هذين المراهقين
كان من المفترض أن نكون معًا.
411
00:30:21,570 --> 00:30:25,365
لم يختر الله مريم فقط،
كما اختار يوسف.
412
00:30:31,538 --> 00:30:33,457
<ط> كلاهما صرخا
لنفس الله
413
00:30:33,540 --> 00:30:34,833
بنفس الصلاة
414
00:30:36,084 --> 00:30:38,086
"اكشف عن نفسك يا رب."
415
00:30:39,713 --> 00:30:42,132
وكان الله أمينا
للإجابة عليهما.
416
00:31:13,705 --> 00:31:16,625
يوسف ابن داود،
لا تخف
417
00:31:16,708 --> 00:31:18,210
لتأخذ مريم زوجة لك،
418
00:31:18,960 --> 00:31:20,754
<ط>للطفل بداخلها
تم تصوره
419
00:31:20,837 --> 00:31:22,047
بالروح القدس.
420
00:31:23,298 --> 00:31:24,883
سوف تلد ولدا،
421
00:31:25,884 --> 00:31:27,427
وأنت كذلك
أن أسميه يسوع،
422
00:31:28,095 --> 00:31:30,388
لأنه سيخلص شعبه
من خطاياهم.
423
00:31:31,098 --> 00:31:32,140
ينظر.
424
00:32:01,837 --> 00:32:05,173
جوزيف. ماذا تفعل
هنا في هذه الساعة؟
425
00:32:05,257 --> 00:32:06,466
سيدي، أنا بحاجة
لرؤية مريم.
426
00:32:06,967 --> 00:32:08,176
أنا بحاجة لرؤيتها.
427
00:32:09,886 --> 00:32:11,012
أنا أعرف.
428
00:32:12,806 --> 00:32:15,016
- أتعلم؟
- أنا أعرف.
429
00:32:16,184 --> 00:32:17,227
جوزيف؟
430
00:32:22,524 --> 00:32:23,608
عزيزتي مريم،
431
00:32:25,443 --> 00:32:26,945
أنت حب حياتي،
432
00:32:29,281 --> 00:32:30,657
والدة مخلصي.
433
00:32:31,950 --> 00:32:33,118
المسيح؟
434
00:32:33,827 --> 00:32:34,995
ابن الله؟
435
00:32:46,298 --> 00:32:48,758
هل ستكرمني بإعطائي
يدك للزواج؟
436
00:32:49,426 --> 00:32:50,886
سوف ألتزم
للعناية بك
437
00:32:50,969 --> 00:32:52,637
والطفل
كل أيام حياتي.
438
00:33:01,897 --> 00:33:05,066
يوسف ومريم
كانا على الأرجح متزوجين بهدوء.
439
00:33:06,151 --> 00:33:07,444
ربما لم يكن لديهم
440
00:33:07,527 --> 00:33:09,404
<ط>النموذجي
حفل زفاف يهودي كبير.
441
00:33:10,614 --> 00:33:13,408
عروس تظهر حملها
في يوم زفافها
442
00:33:13,491 --> 00:33:15,285
كان من الممكن أن يكون
مصدر الإشاعة.
443
00:33:16,369 --> 00:33:18,830
لم يكن يوسف يريد مريم
للمعاناة من خلالها.
444
00:33:20,707 --> 00:33:25,545
{\an8}يوسف هو الشخص
الذي اختاره الله أن يوكل إليه
445
00:33:26,046 --> 00:33:29,257
{\an8}ليس فقط الاهتمام
للأم المباركة
446
00:33:29,341 --> 00:33:30,342
{\an8}و حمايتها،
447
00:33:30,425 --> 00:33:33,428
ولكن رعاية
وحماية المسيح يسوع.
448
00:33:35,055 --> 00:33:38,099
وهذا هو الحال
مسؤولية رائعة.
449
00:33:40,852 --> 00:33:42,187
بعد أشهر من الزفاف
450
00:33:42,270 --> 00:33:45,357
انطلقت مريم ويوسف
في رحلة الـ 90 ميلاً
451
00:33:45,440 --> 00:33:47,817
إلى منزل أجداده
بيت لحم
452
00:33:47,901 --> 00:33:50,612
حيث كان عليهم التسجيل
للتعداد الروماني.
453
00:33:51,655 --> 00:33:54,658
{\an8}كان يوسف بحاجة للسفر
إلى مسقط رأسه
454
00:33:54,741 --> 00:34:00,205
{\an8}خلال فترة زمنية معينة
من أجل التسجيل.
455
00:34:02,415 --> 00:34:04,292
هناك في بيت لحم،
لن يعرف أحد
456
00:34:04,376 --> 00:34:09,464
<ط>ما إذا كان الطفل يولد
هل هو ابن يوسف أم لا.
457
00:34:09,547 --> 00:34:12,342
{\an8}سوف يفترضون
أن هذا زوجان،
458
00:34:12,425 --> 00:34:15,178
{\an8}وهذا طفله.
459
00:34:15,679 --> 00:34:17,722
{\an8}لذلك لن تكون هناك ثرثرة
460
00:34:18,348 --> 00:34:21,685
{\an8}ولا ذل،
الذي كان من شأنه أن يكون هناك
461
00:34:22,435 --> 00:34:25,814
إذا كان الطفل قد ولد
في منزل يوسف.
462
00:34:28,441 --> 00:34:31,111
جوزيف، تأكد من إطعام مريم
463
00:34:31,194 --> 00:34:32,529
- مرتين في اليوم.
- بالطبع.
464
00:34:32,612 --> 00:34:34,322
وكن متأكدا
تشرب الكثير من الماء.
465
00:34:34,406 --> 00:34:35,407
نعم فهمت.
466
00:34:35,991 --> 00:34:39,160
جوزيف، كن حذرا هناك.
467
00:34:40,412 --> 00:34:42,831
ويرجى الاعتناء
من ابنتي وحفيدتي.
468
00:34:43,540 --> 00:34:44,749
على حياتي يا سيدي.
469
00:34:47,919 --> 00:34:49,379
<ط> على عكس ما
يظهر عادةً
470
00:34:49,462 --> 00:34:51,506
في معظم الصور
مريم ويوسف
471
00:34:51,589 --> 00:34:55,427
القيام برحلة الـ90 ميلًا بمفردك
على حمار واحد...
472
00:34:57,220 --> 00:34:59,556
إنه أكثر معقولية
أنهم كانوا سيسافرون
473
00:34:59,639 --> 00:35:01,391
في مجموعة للحماية.
474
00:35:20,493 --> 00:35:22,996
كان هناك سبب وجيه
لعائلتي مريم ويوسف
475
00:35:23,079 --> 00:35:24,873
<ط>للشعور بالقلق
عن الرحلة.
476
00:35:26,207 --> 00:35:28,293
كانت هناك عصابات من الخارجين عن القانون
على الطريق.
477
00:35:29,252 --> 00:35:32,380
<ط> تجولت الأسود والدببة
الأراضي البرية المحيطة به.
478
00:35:33,590 --> 00:35:35,550
والجنود الرومان
الذي قام بالدوريات
479
00:35:35,634 --> 00:35:38,261
كانوا معروفين بارتكابهم
أعمال عنف عشوائية،
480
00:35:38,762 --> 00:35:40,639
ببساطة لأنهم يستطيعون ذلك.
481
00:36:05,246 --> 00:36:07,082
<ط>الأصغر،
المزيد من المجتمعات النائية
482
00:36:07,165 --> 00:36:10,251
كانوا معرضين للخطر بشكل خاص
لأعمال العنف العشوائية.
483
00:36:21,596 --> 00:36:25,517
<ط> اتهام كاذب واحد من قبل
وحدة مارقة من الجنود الرومان
484
00:36:25,600 --> 00:36:27,018
قد يكون كارثيًا.
485
00:36:42,951 --> 00:36:45,120
اتهم الجنود الرومان
هذه القرية
486
00:36:45,203 --> 00:36:46,287
بإيواء المتمردين
487
00:36:47,497 --> 00:36:49,374
لقد قتل الرومان الجميع
ولكن لها.
488
00:36:50,041 --> 00:36:52,877
يجب أن نغادر الآن.
يذهب. دعنا نذهب.
489
00:37:04,723 --> 00:37:06,349
العيش في المجتمع الحديث
490
00:37:06,433 --> 00:37:08,476
إنه أمر شبه مستحيل
491
00:37:08,560 --> 00:37:10,979
<ط>لتخيل مدى البربرية
كانوا كذلك.
492
00:37:11,563 --> 00:37:14,858
<ط>في كثير من الأحيان مجرد ترك شاهد واحد
لإبقاء التهديد حيًا.
493
00:37:16,943 --> 00:37:20,321
<ط> ولكن الأشياء التي ربما كانت
يعتبر طبيعيًا في ذلك الوقت،
494
00:37:21,114 --> 00:37:22,741
إذا رأيتهم اليوم،
495
00:37:23,575 --> 00:37:25,410
<ط>من غير المرجح
سوف تتغلب على ذلك.
496
00:37:26,786 --> 00:37:29,414
لم تكن الحياة لطيفة أو سهلة.
497
00:37:38,339 --> 00:37:39,382
كيف حالنا؟
498
00:37:40,091 --> 00:37:41,426
نحن جيدون.
499
00:37:41,509 --> 00:37:42,761
حسنًا.
500
00:37:42,844 --> 00:37:44,053
انتقل مرة أخرى!
501
00:37:47,682 --> 00:37:49,392
ترى، هل يمكنك أن تشعر به يتحرك؟
502
00:37:49,476 --> 00:37:50,518
أنا استطيع.
503
00:37:53,938 --> 00:37:56,941
لقد عرفوا ذلك
إذا لم يصدقهم الناس
504
00:37:57,025 --> 00:38:00,403
حول هذه الحقيقة أن الله
ما فعلوه في حياتهم،
505
00:38:00,487 --> 00:38:03,156
أنهم سيفعلون ذلك
ثم يتعرض للسخرية أو ما هو أسوأ.
506
00:38:03,239 --> 00:38:05,366
وهكذا،
في الاعتراف بكل ذلك،
507
00:38:05,450 --> 00:38:08,578
أعتقد أننا ربما نستطيع ذلك
نقدر بشكل أفضل
508
00:38:08,661 --> 00:38:11,706
كلاهما ماري
والتزام يوسف
509
00:38:12,207 --> 00:38:13,833
لتربية يسوع
510
00:38:13,917 --> 00:38:17,587
<ط>على الرغم من أنهم لا يعرفون
ماذا سيترتب على كل هذا.
511
00:38:18,129 --> 00:38:20,715
يوسف هو نموذج لكل رجل.
512
00:38:20,799 --> 00:38:24,552
أن تكون حاميًا جيدًا ،
أن تحب الأم المباركة
513
00:38:24,636 --> 00:38:27,764
بأعلى أشكال الحب،
وهو "أغابي".
514
00:39:02,549 --> 00:39:05,009
ربما ينبغي لي أن أحذرك
عن أبناء عمومتي في بيت لحم.
515
00:39:05,802 --> 00:39:07,470
حسنا، من فضلك افعل.
516
00:39:08,096 --> 00:39:12,392
حسنًا، ابن العم هذا، آشر،
إنه متحدث.
517
00:39:12,475 --> 00:39:13,768
ياب، ياب، ياب.
518
00:39:13,852 --> 00:39:16,062
كلماته ترحيبية
كخادمة عجوز مزعجة
519
00:39:16,145 --> 00:39:18,481
النبح عن الطعام
خلال صيام يوم الغفران.
520
00:39:19,065 --> 00:39:20,900
جوزيف، كن لطيفا.
521
00:39:20,984 --> 00:39:22,402
أنا لطيف.
522
00:39:23,069 --> 00:39:25,864
لك. أنا أحذرك،
لا تحاصره.
523
00:39:49,721 --> 00:39:52,640
<ط> عند نقطة معينة،
لقد انفصلت مريم ويوسف
524
00:39:52,724 --> 00:39:55,977
من مجموعتهم،
يتجهون بمفردهم،
525
00:39:56,060 --> 00:39:57,353
باتجاه منزل عائلته،
526
00:39:58,187 --> 00:39:59,647
قرية بيت لحم
527
00:40:00,648 --> 00:40:03,401
منزل الأجداد
للملك داود.
528
00:40:09,157 --> 00:40:11,409
هل تحرك مرة أخرى؟
529
00:40:12,118 --> 00:40:14,329
لا، هذا شيء آخر.
530
00:40:15,538 --> 00:40:18,041
نحن على وشك الوصول إلى هناك.
بضع خطوات أخرى.
531
00:40:21,085 --> 00:40:23,880
جوزيف. ما هذا؟
532
00:40:45,026 --> 00:40:47,236
احتفظ الرومان بالصلب
533
00:40:47,320 --> 00:40:51,574
{\an8}كطريقة للتنفيذ
بتهم خطيرة
534
00:40:51,658 --> 00:40:53,576
{\an8}مثل الفتنة أو الخيانة.
535
00:40:56,663 --> 00:41:00,667
<ط> والسبب
تم اختيار الصلب
536
00:41:00,750 --> 00:41:03,503
لأنه كان كذلك
طريقة التنفيذ
537
00:41:03,586 --> 00:41:07,966
كان ذلك طويلاً ومؤلماً
قبل حدوث الوفاة.
538
00:41:09,342 --> 00:41:12,053
<ط> كان هناك الكثير
الذي ادعى أنه المسيح،
539
00:41:12,178 --> 00:41:14,347
الذين كانوا ذاهبين
للإطاحة بالرومان
540
00:41:14,430 --> 00:41:16,891
وتحرير الشعب اليهودي
مرة واحدة وإلى الأبد.
541
00:41:17,517 --> 00:41:20,728
تم مطاردتهم جميعًا
وقدم أمثلة على ذلك.
542
00:41:21,396 --> 00:41:23,856
<ط> لن يكون هناك رحمة
يظهر لأي شخص
543
00:41:23,940 --> 00:41:26,567
من يجرؤ على التحدي
الإمبراطورية الرومانية الجبارة.
544
00:41:30,989 --> 00:41:33,491
جوزيف!
545
00:41:33,574 --> 00:41:35,368
لا بأس يا ماري.
546
00:41:38,496 --> 00:41:42,959
لا بأس، نحن على وشك الوصول.
547
00:41:59,600 --> 00:42:01,602
فقط تنفس.
نفسا عميقا.
548
00:42:10,445 --> 00:42:11,654
عندما كان أطفالي صغارًا،
549
00:42:11,738 --> 00:42:13,823
اعتدنا على اخماد
مجموعة الميلاد لدينا
550
00:42:13,906 --> 00:42:16,534
فوق المدفأة،
على الرف.
551
00:42:17,410 --> 00:42:19,537
وأحياناً تحت الشجرة
في سرير من القطن.
552
00:42:20,705 --> 00:42:22,957
ومعا،
كنا ننظر إلى الأشكال المنحوتة
553
00:42:23,041 --> 00:42:26,878
من الطفل يسوع ملفوف
في بطانية،
554
00:42:28,254 --> 00:42:31,883
الرعاة
وثلاثة حكماء راكعين،
555
00:42:32,592 --> 00:42:34,802
بينما الملائكة اللطيفة
ونظرت الحيوانات.
556
00:42:35,928 --> 00:42:37,472
إنها طريقة رائعة
لنقول لأطفالنا
557
00:42:37,555 --> 00:42:39,057
عن هذه القصة المذهلة.
558
00:42:39,766 --> 00:42:41,642
والتذكير العظيم
لنا جميعا.
559
00:42:42,643 --> 00:42:44,771
ولكن إذا كان هناك أي قصة
يستحق التعمق أكثر،
560
00:42:46,355 --> 00:42:47,440
هذا هو واحد.
561
00:42:49,358 --> 00:42:52,570
تعلمين، لقد تعلمت...
لقد تعلمت أن أقدر
562
00:42:52,653 --> 00:42:54,155
بطريقة جديدة
ما يجب أن يكون قد اتخذت
563
00:42:54,238 --> 00:42:57,533
لهذا الزوجين في سن المراهقة
من لا مكان
564
00:42:57,617 --> 00:42:59,535
ليكون الوالدين
من ابن الله،
565
00:43:01,037 --> 00:43:02,872
ما يجب أن يكون قد اتخذت
لمريم ويوسف
566
00:43:02,955 --> 00:43:06,209
فقط لإبقائه على قيد الحياة.
567
00:43:15,968 --> 00:43:17,887
{\an8}كانت الحياة في ذلك الوقت قاسية
568
00:43:17,970 --> 00:43:19,263
{\an8}من البداية.
569
00:43:21,224 --> 00:43:24,102
<ط> كانت الولادة للغاية
خطير في ذلك الوقت.
570
00:43:24,185 --> 00:43:26,896
من فضلك! يفتح! لو سمحت!
571
00:43:29,899 --> 00:43:31,150
- ابن عم يوسف!
- ابن عم آشر!
572
00:43:31,234 --> 00:43:32,610
- زوجتي! إنها في المخاض!
- ها يا بلادي--
573
00:43:32,693 --> 00:43:34,153
ادخل هنا.
اخرج من المطر.
574
00:43:34,695 --> 00:43:39,242
رايا! رايا! رايا!
رايا، تعالي بسرعة!
575
00:43:39,325 --> 00:43:41,119
معدل وفيات الرضع
576
00:43:41,202 --> 00:43:44,038
كان أكبر بنحو 20 مرة
من اليوم.
577
00:43:44,122 --> 00:43:45,790
أيها الأولاد، ما يكفي من ذلك الآن.
578
00:43:46,374 --> 00:43:47,625
تصرفوا أنفسكم.
579
00:43:47,708 --> 00:43:49,669
<ط>ناهيك عن ذلك
المعدل المرتفع للغاية
580
00:43:49,752 --> 00:43:51,671
وفيات الأمهات أثناء الولادة.
581
00:43:52,839 --> 00:43:54,924
المياه لها مكسورة بالفعل.
أين يمكننا إحضارها؟
582
00:43:55,007 --> 00:43:56,008
اتبعني.
583
00:43:56,676 --> 00:43:59,011
وإذا كان الطفل
نجا من الولادة...
584
00:43:59,095 --> 00:44:00,179
المزيد من الماء.
585
00:44:00,972 --> 00:44:03,474
راشيل، أحضري البياضات والبطانيات.
586
00:44:03,558 --> 00:44:06,477
...حوالي النصف سيموت
خلال عامهم الأول.
587
00:44:10,148 --> 00:44:13,401
مدينة بيت لحم الصغيرة
كان معزولاً وفقيراً.
588
00:44:14,402 --> 00:44:18,030
على عكس ترنيمة عيد الميلاد
لا يوجد مكان في النزل،
589
00:44:18,698 --> 00:44:21,325
إنه أمر مشكوك فيه
هل يوجد في بيت لحم واحدة أصلاً؟
590
00:44:22,493 --> 00:44:24,829
إنه الأرجح
الذي كان يوسف يخطط له
591
00:44:24,912 --> 00:44:26,706
عند الإقامة في منزل أحد الأقارب.
592
00:44:27,957 --> 00:44:32,211
{\an8}الضيافة في العالم القديم
بين اليهود، وأيضاً عند الرومان،
593
00:44:32,295 --> 00:44:35,047
{\an8}الجميع حقًا
الضيافة القيمة.
594
00:44:35,673 --> 00:44:39,510
إذا كان هناك زائر قادم
إلى مدينتك،
595
00:44:39,594 --> 00:44:42,513
كان الأمر مهمًا حقًا
أنك قدمت لهم وجبة،
596
00:44:42,597 --> 00:44:44,765
أنك أعطيتهم مكانًا
البقاء.
597
00:44:45,266 --> 00:44:47,101
فلما وصل مريم ويوسف
598
00:44:47,185 --> 00:44:49,770
ما وجدوه هو ذلك
هناك الكثير من الأشخاص الآخرين
599
00:44:49,854 --> 00:44:53,149
الذين اضطروا للعودة
إلى بيت لحم للتسجيل.
600
00:44:53,232 --> 00:44:56,527
<ط> إذن كل هذه الغرف الإضافية
يتم أخذها.
601
00:44:56,611 --> 00:44:57,904
حسنا. حذرا.
602
00:44:57,987 --> 00:45:00,531
فقط اتبعني. هنا.
603
00:45:00,615 --> 00:45:03,534
بيت لحم معروفة
لكهوفها من الحجر الجيري.
604
00:45:04,535 --> 00:45:06,037
هذه الكهوف
تحت المنازل
605
00:45:06,120 --> 00:45:07,997
كان بمثابة قبو من نوع ما.
606
00:45:09,207 --> 00:45:10,833
كانوا أيضًا نوعًا من الحظيرة
607
00:45:10,917 --> 00:45:13,127
للحفاظ على سلامة الحيوانات ليلاً...
608
00:45:13,211 --> 00:45:15,213
...و، في حالة الضرورة، للضيوف.
609
00:45:16,255 --> 00:45:18,883
<ط> لم تتمكن ماري من الولادة فحسب
في غرفة مزدحمة.
610
00:45:19,550 --> 00:45:21,928
<ط> كانت بحاجة إلى أن يتم فصلها
من الآخرين،
611
00:45:22,511 --> 00:45:26,390
ليس فقط لأسباب دينية،
ولكن أيضًا للأمور العملية.
612
00:45:27,600 --> 00:45:29,435
في ذلك الوقت، قمت بذلك.
613
00:45:29,936 --> 00:45:32,230
المأوى من أي نوع
كانت ذات قيمة.
614
00:45:33,856 --> 00:45:35,942
على عكس بعض الحسابات الحديثة
أقترح،
615
00:45:36,567 --> 00:45:38,194
هذان الزوجان الشابان في أزمة
616
00:45:38,277 --> 00:45:40,571
لم يتم دفعه فحسب
في الليل
617
00:45:40,655 --> 00:45:41,989
من قبل أشخاص غير مهتمين.
618
00:45:42,073 --> 00:45:43,199
جوزيف!
619
00:45:43,699 --> 00:45:45,785
هيا،
انتبهوا لخطواتكم جميعاً.
620
00:45:46,285 --> 00:45:48,871
نحن على وشك الوصول.
621
00:45:48,955 --> 00:45:51,123
لقد وصلنا تقريبًا إلى هناك،
فقط بضع خطوات أخرى.
622
00:45:51,624 --> 00:45:53,125
استمر في التنفس
من خلاله.
623
00:45:53,209 --> 00:45:55,503
نفسا عميقا.
624
00:45:59,715 --> 00:46:02,176
هناك لاهوتية مختلفة
625
00:46:02,260 --> 00:46:05,554
{\an8}تم طرح التكهنات
عن ميلاد يسوع
626
00:46:05,638 --> 00:46:07,848
{\an8}وكيفية الأم المباركة
تأثر.
627
00:46:09,141 --> 00:46:11,018
هناك وجهة نظر واحدة
628
00:46:11,102 --> 00:46:12,937
<ط>في المسيحية
الذي يطرح الفكرة
629
00:46:13,020 --> 00:46:14,897
أنها كانت ستكون كذلك
في الألم،
630
00:46:14,981 --> 00:46:16,315
قد مرت المخاض
631
00:46:16,399 --> 00:46:18,818
مثل أي أم أخرى
يمر عبر المخاض.
632
00:46:19,485 --> 00:46:22,280
ومع ذلك، هناك فكرة أخرى
633
00:46:22,363 --> 00:46:26,867
ذلك لأن الأم المباركة
ولم يتأثر بالخطيئة الأصلية
634
00:46:26,951 --> 00:46:29,495
ولم تعاني من آثارها
635
00:46:30,288 --> 00:46:33,249
ربما لم تمر
آلام الولادة.
636
00:46:35,293 --> 00:46:36,711
قد نغرق في التفاصيل
637
00:46:36,794 --> 00:46:39,463
أو يمكننا التكهن
عن هذا أو ذاك.
638
00:46:39,547 --> 00:46:41,590
ما يهم أكثر
هو ولد يسوع المسيح
639
00:46:41,674 --> 00:46:42,925
من الأم المباركة.
640
00:46:44,427 --> 00:46:46,137
هنا، هنا. إعادتها إلى هنا.
641
00:46:46,220 --> 00:46:48,556
هناك، بالقرب من القمة.
642
00:46:48,639 --> 00:46:51,767
لفترة طويلة جدًا،
وأنا أتحدث عن قرون،
643
00:46:51,851 --> 00:46:54,645
النساء اللواتي ينجبن أطفالهن،
وبعد ذلك،
644
00:46:54,729 --> 00:46:57,148
كانت حقا المسؤولية
من النساء الأخريات.
645
00:46:59,650 --> 00:47:01,193
لذلك من المفترض،
كان من الممكن أن يكون هناك
646
00:47:01,277 --> 00:47:04,947
{\an8}قابلة واحدة على الأقل
تشارك في هذه العملية
647
00:47:05,031 --> 00:47:09,201
{\an8}من الولادة، ربما مع
زوجان من النساء الأخريات حاضرات.
648
00:47:11,996 --> 00:47:13,831
هنا. بلطف الآن.
649
00:47:13,914 --> 00:47:16,917
<ط> ويعتقد أن
لم يكن الأمر كذلك حتى القرن السابع عشر
650
00:47:17,001 --> 00:47:18,961
أن النساء أنجبن
على ظهورهم.
651
00:47:20,921 --> 00:47:23,924
قبل ذلك الحين، وفقًا
إلى النقوش واللوحات،
652
00:47:24,008 --> 00:47:27,345
كان واقفًا، جالسًا،
أو وضعية الركوع.
653
00:47:27,887 --> 00:47:29,055
حسنًا، فقط...
654
00:47:30,348 --> 00:47:32,600
في التقليد اليهودي،
لا يستطيع الرجال لمس
655
00:47:32,683 --> 00:47:34,727
أو يكون بالقرب من الأم
أثناء المخاض.
656
00:47:35,311 --> 00:47:37,229
<ط> كل أب جديد يعرف
الشعور
657
00:47:37,313 --> 00:47:39,148
العجز أثناء المخاض.
658
00:47:40,024 --> 00:47:42,234
يجب أن يكون يوسف كذلك
لا يختلف.
659
00:47:42,318 --> 00:47:44,362
- أنت بخير.
- اسمي مريم.
660
00:47:46,572 --> 00:47:47,656
أنا رايا.
661
00:47:48,199 --> 00:47:51,410
على الرحب والسعة، ماري.
هذه هي ابنة عم راشيل.
662
00:47:52,244 --> 00:47:55,706
مريم، أنت وطفلك
في أيدٍ أمينة مع رايا.
663
00:47:55,790 --> 00:47:57,124
أنجبت كلا من أبنائي
664
00:47:57,208 --> 00:47:58,793
ومعظم الاطفال
في القرية.
665
00:48:00,503 --> 00:48:02,922
وقد التقيت بالفعل
زوجي آشر.
666
00:48:03,589 --> 00:48:05,257
نعم، نعم، على الرحب والسعة.
667
00:48:06,384 --> 00:48:07,635
شكرا لك أخي عاشور .
668
00:48:08,886 --> 00:48:10,805
لقد سمعت كل شيء عنك
من يوسف.
669
00:48:11,806 --> 00:48:13,099
أشياء جيدة، على ما أعتقد.
670
00:48:15,184 --> 00:48:18,020
لا أستطيع أن أصدق جوزيف
سيكون أبا.
671
00:48:18,104 --> 00:48:20,564
يبدو مثل الأمس
عندما ولد.
672
00:48:20,648 --> 00:48:21,982
احتفل لعدة أيام.
673
00:48:22,066 --> 00:48:25,945
أيها الزوج، كفى ثرثرة.
إشعال النار.
674
00:48:26,904 --> 00:48:29,865
نحن بحاجة إلى هذا المكان لطيف ودافئ
عندما يصل الطفل.
675
00:48:29,949 --> 00:48:31,283
نعم. نعم بالطبع.
676
00:48:33,369 --> 00:48:35,454
راشيل، تحققي
على الماء المغلي.
677
00:48:35,955 --> 00:48:37,123
سوف نحتاجه قريبا
678
00:48:42,711 --> 00:48:46,173
مريم، لقد حان الوقت.
سأحسب معك.
679
00:48:46,257 --> 00:48:47,925
مستعد؟
680
00:48:50,469 --> 00:48:52,304
نعم، أنا مستعد.
681
00:48:56,725 --> 00:48:59,145
يقول النص القديم
أن ميلاد المسيح
682
00:48:59,228 --> 00:49:01,272
تزامن مع الولادة
من نجم جديد
683
00:49:01,355 --> 00:49:02,606
في تلك الليلة نفسها.
684
00:49:03,315 --> 00:49:06,026
لذلك ليس لديك
ليكون عبقريا الآن للتكهن
685
00:49:06,110 --> 00:49:08,737
لماذا نضع النجوم
على رأس أشجار عيد الميلاد.
686
00:49:09,530 --> 00:49:10,906
يستمر الكتاب المقدس في القول
687
00:49:10,990 --> 00:49:13,742
هذا مشهد آخر
تم إرساله إلى السماء
688
00:49:13,826 --> 00:49:16,745
{\an8}للاحتفال بالمولد
لابن الله على الأرض.
689
00:49:16,829 --> 00:49:18,706
{\an8}في التلال القريبة
بيت لحم
690
00:49:19,206 --> 00:49:21,417
{\an8}معجزة عيد الميلاد
هطلت الأمطار
691
00:49:21,500 --> 00:49:22,877
على مجموعة من الرعاة.
692
00:49:24,211 --> 00:49:27,965
كان الرعاة
الطبقة الدنيا،
693
00:49:28,048 --> 00:49:29,758
الأشخاص العاديون.
694
00:49:29,842 --> 00:49:33,679
{\an8}لكن قول الله
"لكنني أستخدم المتواضع."
695
00:49:33,762 --> 00:49:37,933
ولذا لا ينبغي أن يفاجئنا ذلك
أن الله سيقول
696
00:49:38,017 --> 00:49:41,312
"كما تعلمون، سأكشف
نفسي لهؤلاء الرعاة."
697
00:49:41,395 --> 00:49:44,356
الابن، كن حذرا.
698
00:49:44,440 --> 00:49:45,774
هذه سماء خطيرة.
699
00:50:17,431 --> 00:50:18,599
لا تخافوا.
700
00:50:19,725 --> 00:50:22,186
أحمل لكم أخبارا جيدة
من شأنها أن تجلب فرحة عظيمة
701
00:50:22,269 --> 00:50:23,354
لجميع الناس.
702
00:50:26,899 --> 00:50:29,735
ثلاثة، اثنان، واحد.
703
00:50:29,818 --> 00:50:33,614
ادفع!
704
00:50:45,459 --> 00:50:49,004
تخيل جوقة من الملائكة.
705
00:50:49,088 --> 00:50:52,132
مثل، لا أعتقد أنه كان مجرد،
مثل هذه الأغنية الجميلة والصغيرة.
706
00:50:52,216 --> 00:50:55,052
نحن نتحدث عن
هذه الكائنات السماوية
707
00:50:55,135 --> 00:50:58,931
في انسجام تام، العبادة، الغناء،
708
00:50:59,014 --> 00:51:02,059
الاحتفال بيسوع.
709
00:51:16,282 --> 00:51:19,618
المنقذ!
نعم الرب المسيح
710
00:51:20,035 --> 00:51:23,414
لقد ولد اليوم
في بيت لحم مدينة داود.
711
00:51:24,832 --> 00:51:27,501
سوف تتعرف عليه
بواسطة هذه العلامة.
712
00:51:27,585 --> 00:51:28,669
سوف ترى طفلاً
713
00:51:28,752 --> 00:51:30,838
ملفوفة بإحكام
في شرائط من القماش،
714
00:51:30,921 --> 00:51:32,423
يرقد في المذود.
715
00:51:33,882 --> 00:51:35,926
المجد لله في الأعالي.
716
00:51:36,635 --> 00:51:40,514
<ط> وعلى الأرض السلام،
وحسن النية تجاه الرجال.
717
00:51:44,727 --> 00:51:47,104
انه جميل.
718
00:51:48,772 --> 00:51:52,401
أنت جميلة.
719
00:51:59,241 --> 00:52:02,286
الآن يشعر فقط
كأنه هناك،
720
00:52:02,369 --> 00:52:04,496
إنهم هناك،
نحن هنا.
721
00:52:04,747 --> 00:52:09,001
لكنها مثل تلك الطبقة
تمت إزالته، مثلًا،
722
00:52:09,084 --> 00:52:13,213
والآن، فجأة،
السماء والأرض معا.
723
00:52:13,297 --> 00:52:18,093
وأعتقد أن هذه صورة
من تجسد المسيح.
724
00:52:19,470 --> 00:52:21,722
السماء والأرض
معا الآن.
725
00:52:31,273 --> 00:52:32,358
نحن بحاجة للذهاب.
726
00:52:33,442 --> 00:52:35,903
نعم، نحن بحاجة للذهاب إلى بيت لحم.
727
00:52:35,986 --> 00:52:38,405
دعونا نرى هذا الشيء
الذي أخبرنا به الرب.
728
00:53:04,348 --> 00:53:06,100
جوزيف.
729
00:53:10,229 --> 00:53:11,230
شالوم.
730
00:53:13,148 --> 00:53:14,441
كيف يمكننا مساعدتك يا بني؟
731
00:53:18,529 --> 00:53:19,530
شالوم.
732
00:53:20,572 --> 00:53:22,282
أخبرنا أنه سيكون هنا.
733
00:53:25,119 --> 00:53:26,704
تماما مثل ذلك.
734
00:53:31,417 --> 00:53:32,876
ومن قال لك أنه سيكون هنا؟
735
00:53:34,503 --> 00:53:36,130
ملاك الرب.
736
00:53:37,005 --> 00:53:38,340
كان هناك الكثير منهم.
737
00:53:40,259 --> 00:53:41,593
كان يجب أن تراه.
738
00:53:47,224 --> 00:53:49,393
من فضلك، اقترب إذا كنت ترغب في ذلك.
739
00:54:11,665 --> 00:54:14,251
هل هناك مزاد للذهب في منتصف الليل
يحدث؟
740
00:54:14,918 --> 00:54:16,044
لا بأس يا رايا.
741
00:54:16,545 --> 00:54:17,671
إنهم موضع ترحيب كبير.
742
00:54:18,380 --> 00:54:20,340
حسنًا، إذا قالت الأم ذلك.
743
00:54:21,008 --> 00:54:23,719
الآن، احتفظ بأيديك القذرة
لأنفسكم.
744
00:54:25,012 --> 00:54:26,638
واخفضوا أصواتكم.
745
00:55:02,674 --> 00:55:05,511
وفقا للكتاب المقدس،
بعد رؤية الطفل يسوع
746
00:55:05,594 --> 00:55:07,888
تماما كما الملائكة
وأخبرتهم أنهم سيفعلون ذلك،
747
00:55:07,971 --> 00:55:10,474
سوف يستمر الرعاة
لإخبار أي شخص يستمع
748
00:55:10,557 --> 00:55:13,101
إلى قصتهم
عن أحداث الليلة.
749
00:55:13,852 --> 00:55:15,229
وهذه الحقيقة وحدها،
750
00:55:15,312 --> 00:55:17,564
أن جماعة من الملائكة
ليست واحدة فقط،
751
00:55:18,148 --> 00:55:19,191
ولكن المضيف
752
00:55:19,274 --> 00:55:22,277
سيظهر للرعاة العاديين
وليس الأباطرة أو الملوك،
753
00:55:22,778 --> 00:55:24,530
يجب أن يكون قد قال الكثير
عن المملكة
754
00:55:24,613 --> 00:55:26,740
الذي أراد الله أن يبنيه.
755
00:55:26,823 --> 00:55:30,327
نوع المملكة حيث الإيمان
وتم تكريم التواضع
756
00:55:30,410 --> 00:55:33,956
على القوة والثروة،
مملكة مقلوبة.
757
00:55:37,626 --> 00:55:41,380
{\an8}مئات الأميال شرقًا،
مجموعة من الرجال يُدعون المجوس
758
00:55:41,463 --> 00:55:44,007
لاحظت نجمًا جديدًا
وفي السماء أيضًا.
759
00:55:45,592 --> 00:55:48,595
كانوا على الأرجح
طائفة دينية من المنجمين.
760
00:55:49,930 --> 00:55:51,181
لقد أصيبوا بالذهول
761
00:55:51,265 --> 00:55:53,392
مع ما كانوا يرونه
في السماء.
762
00:55:54,768 --> 00:55:57,938
عندما حساب الإنجيل
يشير إلى المجوس،
763
00:55:58,021 --> 00:56:00,899
إنهم يتحدثون
عن الكهنة الزرادشتيين.
764
00:56:00,983 --> 00:56:03,777
أي الكهنة الذين كانوا
من منطقة بلاد فارس القديمة
765
00:56:03,860 --> 00:56:07,489
{\an8}المتخصص في
تفسير الاحلام,
766
00:56:07,573 --> 00:56:11,118
تفسير
سماء الليل، الأجرام السماوية.
767
00:56:11,201 --> 00:56:13,203
<ط> ومن يستطيع، كما تعلمون،
بناءً على هذه الأشياء،
768
00:56:13,287 --> 00:56:15,956
توقع الأحداث أو تفسيرها.
769
00:56:17,874 --> 00:56:20,043
<ط> المجوس
يجب أن تكون قد رأيت النجم الجديد
770
00:56:20,127 --> 00:56:21,378
كعلامة من الأعلى،
771
00:56:22,921 --> 00:56:25,966
ربما تم تأكيده
من خلال نبوءاتهم القديمة،
772
00:56:27,217 --> 00:56:29,845
علامة على أن المسيح
لقد جاء أخيرا،
773
00:56:31,305 --> 00:56:35,642
ليس فقط لليهود،
بل لجميع الناس.
774
00:57:02,377 --> 00:57:03,420
عالم بعيد
775
00:57:03,503 --> 00:57:05,088
<ط>كانوا مضطرين
لمتابعة النجم
776
00:57:05,172 --> 00:57:06,757
<ط>إلى أي مكان
لقد كان يقودهم.
777
00:57:12,804 --> 00:57:15,265
كانوا على استعداد
للسفر في التضاريس الغادرة
778
00:57:15,349 --> 00:57:18,268
لأشهر للعثور عليها
ملك اليهود الجديد
779
00:57:19,645 --> 00:57:20,896
ابن الله.
780
00:57:22,981 --> 00:57:26,068
نجمة بيت لحم،
كما سيُعرف لاحقًا،
781
00:57:26,151 --> 00:57:27,569
كان بمثابة الضوء الهادي لهم.
782
00:57:37,329 --> 00:57:40,457
الملوك المجوس
التي جاءت من المشرق
783
00:57:40,957 --> 00:57:42,668
{\an8}ليس لديهم جذور يهودية.
784
00:57:42,751 --> 00:57:45,128
هؤلاء هم الباحثون،
إنهم متصوفون،
785
00:57:45,212 --> 00:57:48,548
وهم قادمون من بعيد
لعبادة الملك.
786
00:57:57,808 --> 00:58:00,519
في تناقض صارخ
إلى ملكوت السماوات،
787
00:58:00,602 --> 00:58:02,688
مملكة هيرودس
كان العكس تماما.
788
00:58:02,771 --> 00:58:04,606
لقد كانت فوضى.
789
00:58:04,690 --> 00:58:07,401
حكم مختل،
يقودها الخوف وانعدام الثقة،
790
00:58:08,151 --> 00:58:09,820
ملك بشري شرير
791
00:58:09,903 --> 00:58:12,989
على استعداد لفعل كل ما يتطلبه الأمر
للاحتفاظ بالسلطة
792
00:58:13,073 --> 00:58:15,158
طالما جسده المريض
سيسمح.
793
00:58:16,118 --> 00:58:17,994
لكن الوقت كان ينفد
بالنسبة لهيرودس،
794
00:58:18,662 --> 00:58:20,497
<ط> والكتابة
كان على الحائط.
795
00:58:22,624 --> 00:58:23,750
ساحة هيرودس الداخلية
796
00:58:23,834 --> 00:58:26,461
كانت فوضى معقدة
من الحالة.
797
00:58:28,088 --> 00:58:30,090
أخته الغيورة، سالومي،
798
00:58:31,091 --> 00:58:34,845
أقنع الملك بذلك
زوجة هيرودس المفضلة، ماريامن،
799
00:58:35,971 --> 00:58:38,682
كان على علاقة غرامية
مع عم هيرودس الشاب.
800
00:58:40,892 --> 00:58:44,062
<ط> وفي الوقت نفسه،
أقنعت سالومي شقيقها
801
00:58:44,146 --> 00:58:46,064
أن هناك مؤامرة
للعشاق المفترضين
802
00:58:46,148 --> 00:58:49,443
لقتله
والسيطرة على العرش.
803
00:58:52,487 --> 00:58:54,990
مدفوعًا بالخوف والبارانويا
804
00:58:55,073 --> 00:58:57,159
أمر الملك هيرودس
زوجته المفضلة
805
00:58:57,242 --> 00:58:58,368
يتم إعدامه.
806
00:58:58,869 --> 00:59:01,121
حبي!
807
00:59:13,842 --> 00:59:16,052
<ط> يقول أحد الحسابات
هذا ما قررته مريم
808
00:59:16,136 --> 00:59:17,846
للخروج بشروطها الخاصة،
809
00:59:20,098 --> 00:59:22,976
<ط>إرسال هيرودس
إلى مستوى جديد من الجنون.
810
00:59:28,940 --> 00:59:30,484
بنى الملك هيرودس نصبًا تذكاريًا
811
00:59:30,567 --> 00:59:32,819
تخليدًا لذكرى ملكته.
812
00:59:32,903 --> 00:59:35,864
<ط>كان برج مريمني بعد
أحد آثار هيرودس
813
00:59:35,947 --> 00:59:38,992
مبني على ظهورهم
من الشعب اليهودي.
814
00:59:56,384 --> 00:59:57,719
بحسب المقطع التلمودي...
815
00:59:59,054 --> 01:00:01,765
...حفظ هيرودس
جسد زوجته المفضلة
816
01:00:01,848 --> 01:00:03,225
في وعاء من العسل.
817
01:00:06,394 --> 01:00:10,232
<ط>يبدو أن يسوع ولد
إلى مملكة مظلمة وضائعة.
818
01:00:12,025 --> 01:00:14,194
<ط> ربما السبب ذاته
لوجوده
819
01:00:14,277 --> 01:00:16,363
كان لجلب الضوء
في الظل.
820
01:00:19,866 --> 01:00:21,952
<ط> للارتقاء
عالم ساقط.
821
01:00:53,483 --> 01:00:55,485
مريم ويوسف
كان عليهم إحضار ابنهم
822
01:00:55,569 --> 01:00:57,571
إلى العاصمة
القدس،
823
01:00:58,071 --> 01:01:00,949
الذي كان على وشك
على بعد خمسة أميال من بيت لحم
824
01:01:01,533 --> 01:01:04,369
لتكريسه أمام الرب
في الهيكل المقدس،
825
01:01:04,953 --> 01:01:07,080
<ط> كما هو مطلوب
حسب شريعة موسى.
826
01:01:09,958 --> 01:01:11,459
الكثير من الناس.
827
01:01:13,336 --> 01:01:15,714
معبد القدس
أسطوري.
828
01:01:17,048 --> 01:01:20,468
هيكل ضخم
تم تجديده لليهود،
829
01:01:20,552 --> 01:01:23,763
ولكن ليس من بعض الدينية
الإخلاص للرب.
830
01:01:24,556 --> 01:01:27,726
<ط>الملك هيرودس، واحد من أكثر
الرجال المكروهين في المملكة،
831
01:01:27,809 --> 01:01:30,979
قد توسعت بشكل كبير
المعبد المذهل
832
01:01:31,062 --> 01:01:32,564
لمجده.
833
01:01:35,317 --> 01:01:36,985
معبد القدس
834
01:01:37,068 --> 01:01:41,239
{\an8}كان فدانًا
وفدان من الساحات.
835
01:01:42,324 --> 01:01:45,660
<ط> هيرودس الكبير
كان ملك البناء،
836
01:01:45,911 --> 01:01:47,913
نوع من المتابعة
في التقليد
837
01:01:48,121 --> 01:01:49,831
لتظهر كم أنت عظيم،
838
01:01:49,915 --> 01:01:51,583
أنت تفعل
الكثير من مشاريع البناء.
839
01:01:52,709 --> 01:01:53,710
إفساح الطريق!
840
01:01:55,754 --> 01:01:58,924
قلت إفساح الطريق!
841
01:02:00,508 --> 01:02:03,345
<ط>إذا كانت الشوارع القديمة
القدس يمكن أن تتحدث...
842
01:02:03,428 --> 01:02:04,846
إفساح المجال للملك!
843
01:02:05,555 --> 01:02:07,390
...تخيل ماذا سيقولون.
844
01:02:09,100 --> 01:02:11,269
<ط> هيرودس الكبير
لم أكن أعرف ذلك اليوم
845
01:02:11,353 --> 01:02:12,729
الذي كان في مملكته.
846
01:02:14,689 --> 01:02:18,360
قريبًا سيكون أكبر تهديد له،
المسيح الحقيقي.
847
01:02:23,531 --> 01:02:25,492
كانت هناك عادة يهودية
للأم
848
01:02:25,575 --> 01:02:29,120
أن يعتمد 40 يومًا
بعد ولادة ولدا
849
01:02:29,454 --> 01:02:33,124
وقبل الدخول إلى الهيكل
لتقديم الأضاحي.
850
01:02:39,422 --> 01:02:40,882
يا له من تقليد جميل.
851
01:02:46,638 --> 01:02:48,181
ولكن خارج المعبد مباشرةً
852
01:02:48,264 --> 01:02:49,683
إنه ليس مقدسًا.
853
01:02:51,101 --> 01:02:52,185
إنه عمل تجاري.
854
01:02:57,524 --> 01:02:58,650
آسف. لا، لا، لا.
855
01:03:04,447 --> 01:03:05,615
يا. مرحبًا.
856
01:03:07,200 --> 01:03:10,578
- يا. هل يمكنني... هل يمكنني الحصول على اثنين من هؤلاء؟
- نعم.
857
01:03:12,455 --> 01:03:13,873
<ط>لآلاف السنين،
الشعب اليهودي
858
01:03:13,957 --> 01:03:17,043
سوف يقدم تضحياتهم
إلى مذبح الله،
859
01:03:17,127 --> 01:03:19,004
من منطلق روح الشكر
860
01:03:19,546 --> 01:03:21,548
أو للتكفير عن خطاياهم.
861
01:03:24,509 --> 01:03:26,553
مريم ويوسف
لم تكن مختلفة.
862
01:03:27,679 --> 01:03:30,056
<ط> لم يعرفوا سوى القليل
أنه في يوم من الأيام ابنهم
863
01:03:30,140 --> 01:03:31,725
ستكون تضحية حية
864
01:03:34,060 --> 01:03:36,438
<ط>وأن الآلاف
سنوات من التقليد
865
01:03:36,521 --> 01:03:37,981
سوف يتغير إلى الأبد.
866
01:03:43,862 --> 01:03:46,114
إفساح المجال للملك!
867
01:03:46,197 --> 01:03:47,949
<ط> يقول الكتاب المقدس
أن سيمون
868
01:03:48,033 --> 01:03:50,076
كان رجلاً صالحًا ومتدينًا.
869
01:03:50,160 --> 01:03:51,786
إفساح الطريق!
870
01:03:52,537 --> 01:03:54,998
كان ينتظر بفارغ الصبر
المسيح سيأتي
871
01:03:55,081 --> 01:03:57,834
وإنقاذ إسرائيل
من هيرودس الظالم
872
01:03:57,917 --> 01:03:59,210
والإمبراطورية الرومانية.
873
01:03:59,294 --> 01:04:02,505
قلت إفساح المجال للملك.
874
01:04:04,507 --> 01:04:05,967
وقال الرب
الرجل العجوز
875
01:04:06,051 --> 01:04:07,177
أنه لن يموت
876
01:04:07,260 --> 01:04:09,971
قبل رؤية المسيح
بعينيه.
877
01:04:10,722 --> 01:04:14,267
وكان يذهب كل يوم إلى الهيكل
لانتظار هذا الوعد.
878
01:04:17,062 --> 01:04:20,607
{\an8}عندما تفكر في سيمون،
كان ينتظر،
879
01:04:20,690 --> 01:04:23,151
{\an8}كان يتوقع،
كان يأمل.
880
01:04:24,277 --> 01:04:26,613
لم يتزعزع في إيمانه.
881
01:04:33,578 --> 01:04:36,581
عندما جاء ذلك الوقت،
فيفرح.
882
01:04:36,664 --> 01:04:38,041
كان يعرف ما يجب فعله.
883
01:04:38,792 --> 01:04:41,086
هذا ما
كان ينتظر.
884
01:04:44,798 --> 01:04:46,132
شالوم.
885
01:04:49,177 --> 01:04:54,390
شالوم. شا-- أوه!
886
01:04:54,474 --> 01:04:56,392
الطفل.
887
01:04:56,476 --> 01:04:58,353
الطفل.
888
01:04:58,436 --> 01:05:03,066
أوه! روحي تقفز من الفرح.
889
01:05:04,984 --> 01:05:07,821
بالتأكيد هو المسيح.
890
01:05:09,030 --> 01:05:10,073
شالوم.
891
01:05:10,949 --> 01:05:16,037
نعم هو الذي تبحث عنه.
892
01:05:17,038 --> 01:05:20,792
قد... هل لي أن أقدم نعمة
على الطفل؟
893
01:05:26,506 --> 01:05:29,801
سيكون امتيازا لنا.
894
01:05:36,432 --> 01:05:39,727
أوه.
895
01:05:40,353 --> 01:05:41,479
أوه.
896
01:05:43,940 --> 01:05:45,024
الرب السيادي،
897
01:05:46,693 --> 01:05:50,113
والآن دع عبدك يموت
في سلام،
898
01:05:50,196 --> 01:05:52,740
كما وعدت.
899
01:05:53,867 --> 01:05:56,870
لقد رأيت
خلاصك،
900
01:05:57,704 --> 01:05:59,831
التي قمت بإعدادها
لجميع الأمم.
901
01:06:01,666 --> 01:06:07,881
وهو نور لكشف الله
إلى الأمم.
902
01:06:10,133 --> 01:06:14,846
وهو المجد
من شعبك إسرائيل.
903
01:06:32,822 --> 01:06:38,036
هذا الطفل سوف يسبب الكثير
في إسرائيل للسقوط
904
01:06:39,537 --> 01:06:40,997
وغيرها الكثير في الارتفاع.
905
01:06:43,041 --> 01:06:45,877
فهو آية مرسلة من الله..
906
01:06:48,546 --> 01:06:49,881
لكن الكثيرين سيعارضونه.
907
01:06:51,674 --> 01:06:52,842
ونتيجة لذلك...
908
01:06:54,719 --> 01:06:58,806
أعمق الأفكار
سيتم الكشف عن العديد من القلوب.
909
01:07:04,604 --> 01:07:08,107
وسيف
سوف يخترق روحك ذاتها.
910
01:07:26,668 --> 01:07:29,170
نبوءة سمعان
تعترف بأن ماري
911
01:07:29,254 --> 01:07:32,966
<ط>سوف تواجه ألما شديدا
كأم يسوع.
912
01:07:34,634 --> 01:07:37,637
لتعيين الابن
كان الله مفجعًا،
913
01:07:38,304 --> 01:07:40,890
للتضحية بحياته المثالية
بالنسبة لنا.
914
01:07:42,809 --> 01:07:45,937
<ط>ولكن الرب يكون معها
وابنها من خلال كل ذلك.
915
01:07:56,447 --> 01:07:58,366
على عكس الصورة المعتادة
916
01:07:58,449 --> 01:08:01,160
<ط>من الحكماء الظهور
عند ميلاد المسيح
917
01:08:01,244 --> 01:08:02,954
مع الرعاة،
918
01:08:03,037 --> 01:08:06,207
<ط>كان في الواقع أكثر من ذلك
أي بعد عامين من ولادته.
919
01:08:08,626 --> 01:08:11,879
على الرغم من أننا نعرف بشكل عام فقط
من أين أتوا،
920
01:08:11,963 --> 01:08:14,590
أو حقًا إلى متى
وكانت رحلتهم،
921
01:08:14,674 --> 01:08:18,177
<ط>نحن نعرف أن المجوس
وأخيراً وصل إلى القدس.
922
01:08:19,387 --> 01:08:21,681
لقد آمنوا
أن ملك اليهود المستقبلي
923
01:08:21,764 --> 01:08:23,891
قد ولد
في مكان ما في المدينة،
924
01:08:23,975 --> 01:08:26,019
على الأرجح أن تكون ملكية.
925
01:08:26,519 --> 01:08:31,733
{\an8}المجوس يُنظر إليهم على أنهم حكماء،
ينظر إليها على أنها مهمة.
926
01:08:32,317 --> 01:08:35,528
{\an8}هذا ليس غير معقول إذن
للملك هيرودس
927
01:08:35,611 --> 01:08:38,072
الرغبة في تلقيها.
928
01:08:38,156 --> 01:08:41,284
الآن، ماذا أنا مدين؟
الامتياز
929
01:08:41,367 --> 01:08:45,788
على حضوركم الكريم
إلى مملكتنا المتواضعة؟
930
01:08:51,210 --> 01:08:53,421
نحن هنا
لغرض واحد فقط.
931
01:08:56,299 --> 01:08:57,425
أين الوليد...
932
01:08:57,508 --> 01:09:00,928
...ملك اليهود؟
933
01:09:06,934 --> 01:09:08,895
رأينا نجمه وهو يسطع..
934
01:09:11,522 --> 01:09:13,232
.. ولقد وصلنا
لعبادته.
935
01:09:19,572 --> 01:09:22,867
كنا نظن ذلك
إنه هنا في قصرك
936
01:09:27,789 --> 01:09:30,458
معك أيها الملك المؤقت
من اليهود.
937
01:09:41,844 --> 01:09:44,055
"الملك المؤقت"؟
938
01:09:52,105 --> 01:09:53,106
الكهنة؟
939
01:09:54,148 --> 01:09:55,441
أين يقول
940
01:09:56,442 --> 01:10:00,279
أن هذا المسيح
من المفترض أن يولد؟
941
01:10:00,947 --> 01:10:02,740
في بيت لحم، في يهودا.
942
01:10:05,243 --> 01:10:06,285
يمكنك الذهاب.
943
01:10:09,956 --> 01:10:12,417
يأتي المجوس في التفكير،
944
01:10:12,500 --> 01:10:14,335
"أوه، الجميع ذاهبون
أن نحتفل بهذا."
945
01:10:14,419 --> 01:10:15,920
"شيء بالغ الأهمية
لقد حدث."
946
01:10:16,003 --> 01:10:18,256
"لقد كانت هناك ولادة
من ملك."
947
01:10:18,798 --> 01:10:21,300
حسنا...
... هيرودس هو الملك،
948
01:10:21,384 --> 01:10:25,805
وهو متأكد تمامًا
ليس هناك طفل قد ولد
949
01:10:25,888 --> 01:10:27,473
هذا يحدث
أن أتبعه.
950
01:10:27,557 --> 01:10:30,226
إنه قلق من ولادة طفل
هذا سوف يحل محله.
951
01:10:45,783 --> 01:10:47,160
اذهب إلى بيت لحم
952
01:10:48,661 --> 01:10:53,166
والبحث بعناية
للطفل.
953
01:10:54,167 --> 01:10:56,335
إنه ليس بعيدًا عن هنا،
954
01:10:57,628 --> 01:11:01,883
وعندما تجده
ستعود مباشرة،
955
01:11:01,966 --> 01:11:03,801
وأنت تقول لي
956
01:11:05,928 --> 01:11:09,599
لكي أعبده أنا أيضًا.
957
01:11:16,314 --> 01:11:19,609
{\an8}كان هيرودس مجنونًا،
رغبة بغيرة
958
01:11:19,692 --> 01:11:22,278
{\an8}من التمسك بسلطته.
959
01:11:23,279 --> 01:11:26,616
<ط> واستخدم الخداع
مع الحكماء
960
01:11:26,699 --> 01:11:29,452
لمعرفة مكان الطفل
961
01:11:29,535 --> 01:11:32,371
ملك إسرائيل الجديد,
سيكون.
962
01:11:33,956 --> 01:11:38,669
أراد معرفة ذلك
حتى يتمكن من قتل المسيح يسوع.
963
01:11:40,671 --> 01:11:41,881
الملك المجنون يخطط
964
01:11:41,964 --> 01:11:44,425
لاستخدام المجوس
للعثور على الطفل.
965
01:11:45,468 --> 01:11:46,552
طفل مبارك
966
01:11:46,636 --> 01:11:49,055
التي أعلنتها النجوم
ليكون المسيح.
967
01:11:51,933 --> 01:11:55,144
إذا كان هذا صحيحًا، فهو هيرودس الكبير
أصبح الآن رسميًا
968
01:11:55,228 --> 01:11:57,897
ما هو على الأرجح
يعرف نفسه دائمًا،
969
01:11:58,898 --> 01:12:01,192
محتال.
970
01:12:07,156 --> 01:12:10,076
يجب أن يكون كذلك
غريب بالنسبة لمريم ويوسف
971
01:12:10,159 --> 01:12:12,245
<ط>احتضان ذلك
طفلهم الصغير المرح
972
01:12:12,328 --> 01:12:14,163
<ط>كان في الواقع
ابن الله.
973
01:12:15,289 --> 01:12:19,085
وأن الذين آمنوا
سافر مسافات شاسعة
974
01:12:19,168 --> 01:12:20,837
للركوع عند قدميه الصغيرتين.
975
01:12:29,679 --> 01:12:32,014
يوسف، مريم،
لديك ضيوف.
976
01:13:09,510 --> 01:13:10,970
فكرة أن يسوع
977
01:13:11,053 --> 01:13:13,014
يرحب بالباحثين
978
01:13:13,556 --> 01:13:16,183
بغض النظر عما إذا كانوا سيفعلون ذلك
يعتبرون أنفسهم مسيحيين
979
01:13:16,267 --> 01:13:19,854
أو يهودية،
وكأن المجوس
980
01:13:19,937 --> 01:13:24,442
{\an8}سوف ينجذبون
إلى النور، إلى الحقيقة.
981
01:13:25,401 --> 01:13:27,778
هذا الجذب، مثل المغناطيس،
982
01:13:27,862 --> 01:13:30,448
سيحضرهم
من مسافة بعيدة،
983
01:13:30,531 --> 01:13:32,241
على طول الطريق حتى مجيئهم
984
01:13:32,325 --> 01:13:35,620
لتكريمهم
وعبادة الملك.
985
01:13:45,379 --> 01:13:47,214
<ط> عندما كنت طفلا،
لقد غنيت أغاني عيد الميلاد
986
01:13:47,298 --> 01:13:49,467
عن هذه الهدايا من المجوس
987
01:13:49,967 --> 01:13:52,345
أو كما نسميهم،
الحكماء.
988
01:13:53,721 --> 01:13:56,349
الذهب واللبان والمر.
989
01:13:56,933 --> 01:13:58,309
كنت أعرف ما هو الذهب.
990
01:13:59,060 --> 01:14:00,227
هذا كل ما في الأمر.
991
01:14:00,978 --> 01:14:02,855
اللبان والمر
992
01:14:02,939 --> 01:14:05,691
كان البخور ذو قيمة عالية
والعطور.
993
01:14:27,964 --> 01:14:30,174
شوهدت هذه الهدايا
كما يصلح للملك
994
01:14:30,883 --> 01:14:32,426
وكانت نادرة في يهودا.
995
01:14:33,219 --> 01:14:36,180
تخيل كيف كان الأمر
لهذين المراهقين
996
01:14:36,263 --> 01:14:39,558
من قرية الناصرة
لتلقي مثل هذه الهدايا.
997
01:14:45,314 --> 01:14:48,317
وقد أمر هيرودس
المجوس ليعودوا إلى أورشليم
998
01:14:48,401 --> 01:14:50,736
للإبلاغ عن الموقع
للملك الجديد.
999
01:14:53,155 --> 01:14:55,491
ولكن جاء حلم ملائكي
إلى المجوس...
1000
01:14:57,451 --> 01:14:59,954
...تحذيرهم للعودة
إلى بلادهم
1001
01:15:00,037 --> 01:15:01,330
بطريق آخر،
1002
01:15:02,415 --> 01:15:05,042
تجنب الملك المجنون
بأي ثمن.
1003
01:15:12,925 --> 01:15:14,969
كان هيرودس غاضبًا
عندما أدرك
1004
01:15:15,052 --> 01:15:17,013
أن الحكماء
لقد تغلب عليه.
1005
01:15:19,849 --> 01:15:21,642
لكنه لم يكن ذاهبا
للسماح بالتهديد
1006
01:15:21,726 --> 01:15:23,477
إلى عرشه اذهب دون رادع.
1007
01:15:25,229 --> 01:15:27,398
<ط> الملاءمة مع النوع
كان الزعيم،
1008
01:15:27,940 --> 01:15:30,693
أمر الجنود
لقتل كل صبي صغير
1009
01:15:30,776 --> 01:15:32,403
في بيت لحم وما حولها.
1010
01:15:40,494 --> 01:15:42,913
كان لدى يوسف لقاء آخر
مع ملاك
1011
01:15:42,997 --> 01:15:44,081
في أحلامه.
1012
01:15:45,499 --> 01:15:48,878
وقال ملاك الرب،
"يوسف، انهض."
1013
01:15:49,712 --> 01:15:52,256
<ط>"اهرب إلى مصر مع الطفل
ووالدته."
1014
01:15:53,466 --> 01:15:55,718
"ابق هناك
حتى أخبرك بالعودة
1015
01:15:55,801 --> 01:15:57,720
لأن هيرودس
سوف يقوم بالبحث
1016
01:15:57,803 --> 01:15:59,263
للطفل أن يقتله."
1017
01:16:23,162 --> 01:16:24,455
<ط> يقال
في الكتاب المقدس
1018
01:16:24,538 --> 01:16:28,209
<ط>أن المعركة الحقيقية
ليس ضد اللحم والدم،
1019
01:16:28,292 --> 01:16:30,544
<ط>ولكن ضد القوة الروحية
من الشر.
1020
01:16:31,295 --> 01:16:33,714
من خلال الأمر بمثل هذا العمل الشنيع...
1021
01:16:33,798 --> 01:16:36,717
...من العدل أن نتساءل
إذا تم استخدام هيرودس
1022
01:16:36,801 --> 01:16:38,928
بقوة أكبر
من الشر.
1023
01:16:40,679 --> 01:16:44,683
{\an8}الشر الذي سيرتكبه هيرودس
نحو العزل
1024
01:16:44,767 --> 01:16:46,352
{\an8}بشر أبرياء
1025
01:16:46,435 --> 01:16:48,687
يظهر الأطوال
التي سيذهب إليها الإنسان
1026
01:16:48,771 --> 01:16:53,025
إذا استسلموا لهذه الرغبة
للقوة الأرضية.
1027
01:16:55,986 --> 01:16:58,948
<ط> ويظهر
أن الله لا يريد الشر.
1028
01:16:59,740 --> 01:17:00,950
فهو يسمح بالشر
1029
01:17:01,033 --> 01:17:03,494
إلا أن بعض الخير أعظم
يمكن أن يحدث.
1030
01:17:07,331 --> 01:17:09,542
<ط> القتل
من هؤلاء الأطفال الصغار
1031
01:17:09,625 --> 01:17:12,628
{\an8}بأمر من هيرودس
هذه مأساة.
1032
01:17:13,129 --> 01:17:16,924
{\an8}لكن العديد من الأشخاص،
اعتبرهم شهداء.
1033
01:17:18,134 --> 01:17:20,427
إنهم جزء من القصة...
1034
01:17:20,511 --> 01:17:23,430
... لفداء الله النهائي،
1035
01:17:23,514 --> 01:17:25,057
وبالتالي حياتهم
لم تكن عبثا.
1036
01:17:26,142 --> 01:17:27,768
وصول فرقة الموت التابعة لهيرودس
1037
01:17:27,852 --> 01:17:29,562
ولا يظهر أي علامة رحمة.
1038
01:17:31,730 --> 01:17:33,482
لا توجد علامة على الإنسانية
1039
01:17:34,733 --> 01:17:39,029
لا يوجد أي شيء
إلى جانب الشر الخالص غير المفلتر.
1040
01:17:40,781 --> 01:17:43,534
ويأخذون الأدلة
كدليل على هيرودس.
1041
01:17:49,081 --> 01:17:54,503
البقاء مرة أخرى!
1042
01:18:04,013 --> 01:18:05,306
لا!
1043
01:18:10,394 --> 01:18:12,479
إنه فصل رهيب
في هذه القصة.
1044
01:18:13,522 --> 01:18:15,816
تذكير حقا
إلى أي مدى يمكن أن نكون قاسيين
1045
01:18:15,900 --> 01:18:17,318
عندما نضع مصالحنا الخاصة،
1046
01:18:18,527 --> 01:18:20,738
بقاءنا
فوق مشيئة الله.
1047
01:18:25,117 --> 01:18:28,037
يقرأ النص القديم
أن صرخة سمعت
1048
01:18:28,120 --> 01:18:29,872
وكان البكاء عظيما.
1049
01:18:30,831 --> 01:18:32,791
راشيل تبكي
لأطفالها،
1050
01:18:33,918 --> 01:18:36,337
يرفض أن يتعزى
لأنهم ماتوا.
1051
01:18:38,380 --> 01:18:40,841
لا أعتقد أن هناك أي شيء
أكثر إيلاما في هذا العالم
1052
01:18:40,925 --> 01:18:43,552
من فقدان أحد الوالدين لطفله.
1053
01:18:46,138 --> 01:18:51,518
ولحسن الحظ،
هذا ليس حيث تنتهي القصة.
1054
01:18:53,938 --> 01:18:57,066
لقد أنقذ تحذير الملاك
حياة الشاب يسوع.
1055
01:19:00,402 --> 01:19:03,530
ولكن فقد العديد من الآخرين
بأمر هيرودس.
1056
01:19:22,174 --> 01:19:23,300
لقد تم ذلك.
1057
01:19:26,345 --> 01:19:27,346
مولى.
1058
01:19:34,395 --> 01:19:35,646
اهتز!
1059
01:19:44,113 --> 01:19:46,615
تحول الشر في نهاية المطاف
على مضيفه،
1060
01:19:47,366 --> 01:19:50,411
مزيد من تفكيك لحوم البشر
عقل هيرودس وجسده.
1061
01:19:51,453 --> 01:19:54,456
ويقال أن هيرودس كان كذلك
في شدة الضيق.
1062
01:19:54,540 --> 01:19:56,333
لماذا لم تخبرني؟
1063
01:19:57,668 --> 01:20:00,838
{\an8}يُقال إنه كان يتجول
حولها، رؤية الأشباح.
1064
01:20:07,344 --> 01:20:10,097
يمكن للجميع رؤية ذلك
لم يكن في كامل قواه العقلية،
1065
01:20:11,598 --> 01:20:14,810
<ط>إلى النقطة التي كان فيها فعلا
حاول قتل نفسه.
1066
01:20:17,896 --> 01:20:19,898
التزم هيرودس
هذه الأفعال العميقة
1067
01:20:19,982 --> 01:20:21,275
من الشر الأخلاقي.
1068
01:20:21,358 --> 01:20:25,446
كل هذا كان
حول شيء واحد، القوة.
1069
01:20:26,739 --> 01:20:29,575
إنه مثير للاشمئزاز
شخصية تاريخية.
1070
01:20:31,785 --> 01:20:34,246
الحزن الذي يحدث
1071
01:20:34,330 --> 01:20:38,000
في القصة
من أول عيد الميلاد يمكن أن يشعر،
1072
01:20:38,083 --> 01:20:41,378
أعتقد، في بعض الأحيان،
وكأنه لا يوجد عدالة
1073
01:20:41,462 --> 01:20:44,381
الأمر كله يتعلق بالقوة فقط
وتأكيد السلطة.
1074
01:20:44,590 --> 01:20:50,346
لكن قصة عيد الميلاد
تبدأ قصة أكبر
1075
01:20:50,929 --> 01:20:55,225
يتضمن الشفاء،
ومعجزات وفرح عظيم.
1076
01:21:02,149 --> 01:21:04,485
مريم، يوسف،
وهرب يسوع الشاب
1077
01:21:04,568 --> 01:21:07,696
إلى أرض مصر،
حيث عاشوا بسلام
1078
01:21:07,780 --> 01:21:09,073
لبعض الوقت.
1079
01:21:12,368 --> 01:21:13,494
بعد وفاة هيرودس
1080
01:21:13,577 --> 01:21:16,080
ظهر ملاك
ليوسف مرة أخرى،
1081
01:21:16,955 --> 01:21:18,957
أخبره
أنه من الآمن العودة إلى المنزل.
1082
01:21:20,000 --> 01:21:21,710
وفي نهاية المطاف، فعلت الأسرة،
1083
01:21:21,835 --> 01:21:25,130
العودة إلى المكان ذاته
بدأت قصتنا يا الناصرة.
1084
01:21:26,173 --> 01:21:30,094
وهناك نما يسوع بنفس الطريقة
كلنا نفعل ذلك شيئًا فشيئًا.
1085
01:21:30,928 --> 01:21:33,889
علمه والده النجارة
ولكن أبعد من ذلك،
1086
01:21:34,431 --> 01:21:36,350
تقدم الكتب المقدسة
لمحات قليلة جدا
1087
01:21:36,433 --> 01:21:38,143
في حياة العائلة.
1088
01:21:39,144 --> 01:21:41,980
ولكن مثل كل الآباء الصالحين،
أنا متأكد من مريم ويوسف
1089
01:21:42,064 --> 01:21:44,400
بذل كل التضحيات
الآباء يفعلون
1090
01:21:44,483 --> 01:21:46,360
لتوفير وحماية
أطفالهم.
1091
01:21:47,528 --> 01:21:51,031
لذلك في حين أننا قد لا نعرف الكثير
عن سنوات تكوين يسوع،
1092
01:21:51,824 --> 01:21:54,118
سنوات خدمته كشخص بالغ،
1093
01:21:54,785 --> 01:21:56,370
حسنًا، ستحتاج إلى بضعة أعمار
1094
01:21:56,453 --> 01:21:58,372
لحساب الكلمات
كتب عن ذلك.
1095
01:22:02,209 --> 01:22:03,919
وكما تنبأ سمعان،
1096
01:22:04,628 --> 01:22:06,004
لقد اخترقت روح مريم
1097
01:22:06,088 --> 01:22:07,631
بينما كانت تنظر إلى ابنها يسوع،
1098
01:22:08,132 --> 01:22:10,092
يتم إعدامه على الصليب الروماني،
1099
01:22:10,968 --> 01:22:12,803
قُتل بسبب جرائم
لم يرتكب.
1100
01:22:13,762 --> 01:22:15,848
تم وضعه داخل كهف
1101
01:22:15,931 --> 01:22:18,767
ربما مشابهة جدا
إلى الذي ولد فيه.
1102
01:22:19,685 --> 01:22:21,228
لكن الكثيرين، بما فيهم أنا،
1103
01:22:21,311 --> 01:22:23,814
أعتقد أنه لم يبق
في ذلك الكهف لفترة طويلة جدًا،
1104
01:22:24,356 --> 01:22:26,150
وأنه قام من بين الأموات،
1105
01:22:26,233 --> 01:22:28,277
إنقاذ تلك
من سيؤمن به.
1106
01:22:29,278 --> 01:22:31,280
<ط> تعاليم يسوع
غيرت العالم.
1107
01:22:32,072 --> 01:22:33,866
وأولئك الذين تبعوه
أصبح معروفا
1108
01:22:33,949 --> 01:22:36,577
كأتباع المسيح
أو المسيحيين.
1109
01:22:36,660 --> 01:22:38,579
وبينما هناك
كان هناك الكثير من المشقة
1110
01:22:38,662 --> 01:22:41,123
والاضطهاد
بالنسبة للمسيحيين الأوائل،
1111
01:22:41,206 --> 01:22:43,834
في الوقت المناسب، حتى روما
سوف تعلن نفسها
1112
01:22:43,917 --> 01:22:45,085
إمبراطورية مسيحية.
1113
01:22:45,919 --> 01:22:48,338
وأتباع عيسى
بطريقة أو بأخرى سوف تجد وسيلة
1114
01:22:48,422 --> 01:22:50,716
لنشر كلمته
في جميع أنحاء العالم
1115
01:22:50,799 --> 01:22:52,342
إلى أكثر من 200 دولة.
1116
01:22:53,218 --> 01:22:56,805
وكان أحد تعاليم يسوع
بأن علينا أن نحب بعضنا البعض،
1117
01:22:56,889 --> 01:23:00,100
سامح أعدائنا
اهتموا بالفقراء،
1118
01:23:00,642 --> 01:23:02,978
بطل
المحرومين،
1119
01:23:03,061 --> 01:23:05,397
والعيش بالتواضع
واللطف.
1120
01:23:06,523 --> 01:23:09,193
وتحت كل الأغاني
وورق التغليف
1121
01:23:09,735 --> 01:23:11,612
والنجوم
على رأس الشجرة،
1122
01:23:12,362 --> 01:23:14,740
أعتقد أن هذا حقا
ما هو عيد الميلاد حول.
1123
01:23:25,626 --> 01:23:27,002
عيد ميلاد سعيد للجميع.